Article 111: Part-payment by a guarantor or third party
If the debtor’s guarantor or anyone else paid part of the debt before or after liquidation opened, the creditor must deduct what it received from the claim it files with the trustee; whoever paid may file its own claim with the trustee for that amount.
What it means in practice
- The creditor claims only the balance, and the payer files a separate claim for what it paid, so the same amount is not claimed twice.
The official text
إذا أوفى ضامن دين المدين أو غيره بجزء من الدين للدائن قبل افتتاح إجراء التصفية أو بعده وجب على الدائن خصم ما حصل عليه من مطالبته التي يقدمها إلى الأمين. ولكل ضامن أو غيره تقديم مطالبة إلى الأمين بالمبلغ الذي أداه.
If the Debtor's guarantor or another Person paid part of the Debt prior to the commencement of the Liquidation Procedure or thereafter, then the Creditor must deduct the amount of the Debt received from the claims submitted to the Officeholder. Such guarantor or Person may submit a claim with the Officeholder for any such paid amount.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
Dissolution and liquidationCreditors and claims
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.