Article 5: Protecting consumers’ personal data
A service provider may keep a consumer’s personal data and electronic communications only for the period the nature of the dealing requires, unless another period is agreed; it must protect them, and may not use or disclose them for unauthorised purposes without the consumer’s consent or a legal requirement.
What it means in practice
- Retention lasts only as long as the nature of the e-commerce dealing requires, unless the provider and consumer agree another period, and without prejudice to what any other law requires.
- During retention the provider must take the measures needed to protect the data and its privacy, and is responsible for data in its custody or under the control of the parties it deals with or their agents.
- The data may not be used for unauthorised or impermissible purposes, nor disclosed to anyone else, for payment or free, except with the consent of the consumer concerned or where laws require it.
- The Regulations specify which personal data must be kept private, according to its importance.
The official text
1- ما لم يتفق موفر الخدمة والمستهلك على مدة أخرى, ودون إخلال بما يقضي به نظام آخر, لا يجوز لموفر الخدمة الاحتفاظ ببيانات المستهلك الشخصية أو اتصالاته الإلكترونية إلاَّ في المدة التي تقتضيها طبيعة التعامل بالتجارة الإلكترونية, ويجب اتخاذ الوسائل اللازمة لحمايتها والحفاظ على خصوصيتها خلال مدة احتفاظه بها, ويكون موفر الخدمة مسؤولاً عن حماية البيانات الشخصية للمستهلك أو اتصالاته الإلكترونية التي تكون في عهدته أو تحت سيطرة الجهات التي يتعامل معها أو مع وكلائها. وتحدد اللائحة البيانات الشخصية التي يجب المحافظة على خصوصيتها وفقاً لأهميتها.
2- لا يجوز لموفر الخدمة استعمال بيانات المستهلك الشخصية أو اتصالاته الإلكترونية لأغراض غير مصرح لها أو مسموح بها, أو الإفصاح عنها لجهة أخرى, بمقابل أو بدون مقابل, إلا بموافقة المستهلك الذي تتعلق به البيانات الشخصية أو إذا اقتضت الأنظمة ذلك.
1. Without prejudice to the provisions of other laws, a service provider shall not retain a consumer's personal data or electronic communications, except for the period required by the nature of the electronic transaction, unless a different period is agreed upon. Necessary measures shall be taken to protect and maintain the confidentiality of such data during the retention period. The service provider shall be responsible for protecting the consumer's electronic communications or personal data in his possession or in the possession of the entities or agents thereof he deals with. The Regulations shall specify personal data deemed confidential.
2. A service provider shall not use a consumer's personal data or electronic communications for unauthorized or impermissible purposes, nor disclose the same to other entities, whether at no cost or for a consideration, unless the consumer consents to such disclosure or is required by law.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Sources
- نظام التجارة الإلكترونية — وزارة التجارة
- E - Commerce Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.