Article 69: Contents of the pledge agreement
A pledge over LLC interests is created by a written agreement that must state the parties, the pledged interests, the secured debt, the debtor if different, the date, the release terms and any other agreed terms.
What it means in practice
- Parties: the names, ID numbers and addresses of the pledging partner and the pledgee, and of the debtor if it is someone other than the pledgor.
- Subject: the number and value of the pledged interests, the company’s commercial registration number, the amount of the secured debt and its maximum limit, if any.
- Terms: the date of the agreement, the terms and conditions for releasing the pledge, and any other conditions the parties agree.
The official text
ينشأ الرهن على الحصص بموجب عقد مكتوب يتضمن البيانات الآتية:
أ. اسم الشريك الراهن، واسم المرتهن، وأرقام هوياتهم، وعناوينهم.
ب. عدد الحصص المرهونة، وقيمتها، ورقم سجل الشركة التجاري.
ج. مقدار الدين المضمون بالرهن، والحد الأقصى الذي ينتهي إليه إن وجد.
د. اسم المدين (إذا كان غير الراهن)، ورقم هويته، وعنوانه.
ه. تاريخ عقد الرهن.
و. شروط فك الرهن وأحكامه.
ز. أي شروط أخرى يتفق عليها الطرفان.
An interest pledge is established by virtue of a written agreement that includes the following data:
(a) The name of the pledger partner, the name of the pledgee, their ID numbers and addresses.
(b) The number of pledged interests, value thereof, and commercial registration number of the company.
(c) The amount of debt secured by the pledge, and the maximum limit thereof, if any.
(d) Name, ID number and address of the debtor, if other than the pledger.
(e) The date of the pledge agreement.
(f) Pledge redemption terms and conditions.
(g) Any other conditions agreed upon by the parties.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 67: An LLC taking its own interests as pledgeAn LLC may accept its own interests as a pledge if its articles of association allow it, the pledge secures a debt owed to the company, it serves the company and the partners, and the partners approve it by the quorum required to amend the articles of association.
- Article 68: A partner pledging its interestsA partner in an LLC may pledge its interests if it obtains any regulatory approvals needed to create the pledge and the pledge agreement with the creditor meets the rules of this chapter of the Regulations.
Company formsCommercial pledge
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.