Skip to content
Saudi Companies Law Implementing Regulations · Part 1: General Provisions

Article 4: Partners’ agreement and family charter

Implementing paragraph (2) of article 11 of the Law: where a partners’ or shareholders’ agreement or a family charter forms part of the company’s articles of association or bylaws, it is amended with the quorum and procedure set for amending the articles of association or bylaws of that company form.

What it means in practice

  • The article sets no separate quorum: it ties the amendment of the agreement or charter to the rules for amending the articles of association or bylaws of the company’s form, and only where the agreement or charter is included in them.

The official text

Arabic (the authoritative text)

تنفيذًا لحكم الفقرة (2) من المادة (الحادية عشرة) من النظام، يكون نصاب تعديل اتفاق الشركاء أو المساهمين أو الميثاق العائلي إذا كان جزءًا من عقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس وفقًا للأوضاع المقررة لتعديل عقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس بحسب شكل الشركة.

The Ministry of Commerce’s English translation

In implementation of the provisions of paragraph (2) of Article 11 of the Law, the quorum for amending the partners’ or shareholders’ agreement or the family charter if it is part of the company’s articles of incorporation or articles of association shall be in accordance with the conditions prescribed for amending the company’s articles of incorporation or articles of association according to the form of the company.

The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.

The Law’s articles this article applies or cites

Saudi Companies Law

Articles of association and bylawsPartners and shareholders

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.