Article 96: General assembly agenda
The board must take account of items shareholders want on the agenda, and holders of 10% of the voting shares may add items. Each matter gets its own item, and every shareholder may discuss the agenda and put questions to the directors and the auditor.
What it means in practice
- Shareholders holding at least 10% of the voting shares may add one or more items while the agenda is being prepared; the competent authority may change this percentage.
- Each matter must be a separate item: no bundling of substantially different matters, and no lumping of deals in which a director has an interest into one item to be voted on as a whole.
- Every shareholder may discuss agenda items and question the directors and the auditor; any bylaw provision removing this right is void.
- The board or auditor answers as far as the company’s interest is not harmed. A shareholder who finds the answer inadequate may refer it to the general assembly, whose decision is binding.
The official text
1- على مجلس الإدارة عند إعداد جدول أعمال الجمعية العامة أن يأخذ في الاعتبار الموضوعات التي يرغب المساهمون في إدراجها. ويحق لمساهم أو أكثر يمثلون (عشرة في المائة) من أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت على الأقل إضافة موضوع أو أكثر إلى جدول الأعمال عند إعداده، وللجهة المختصة تعديل هذه النسبة.
2- على مجلس الإدارة إفراد كل موضوع من الموضوعات المدرجة على جدول أعمال الجمعية العامة في بند مستقل، وعدم الجمع بين الموضوعات المختلفة جوهريًّا تحت بند واحد، وعدم وضع الأعمال والعقود التي يكون لأي من أعضاء مجلس الإدارة مصلحة مباشرة أو غير مباشرة فيها ضمن بند واحد بغرض التصويت على البند كاملًا.
3- لكل مساهم حق مناقشة الموضوعات المدرجة في جدول أعمال الجمعية العامة وتوجيه الأسئلة في شأنها إلى أعضاء مجلس الإدارة ومراجع الحسابات. ويعد باطلًا كل نص في نظام الشركة الأساس يحرم المساهم من هذا الحق. ويجيب مجلس الإدارة أو مراجع الحسابات عن أسئلة المساهمين بالقدر الذي لا يعرض مصلحة الشركة للضرر. فإذا رأى أحد المساهمين أن الرد على سؤاله غير كافٍ، احتكم إلى الجمعية العامة، وكان قرارها في هذا الشأن نافذًا.
1. The board of directors shall, when preparing the agenda of the general assembly, take into consideration the matters that shareholders wish to include. A shareholder, or more, representing at least 10% of the company's voting shares may add an item, or more, to the agenda during its preparation; the Competent Authority may amend said percentage.
2. The board of directors shall list each matter included in the general assembly’s agenda as an independent item. The board shall not combine fundamentally distinct matters under one item, nor shall it include under one item the transactions and contracts in which any board member has a direct or indirect interest for the purpose of voting on the whole item.
3. Any shareholder may discuss the items included on the agenda of the general assembly and direct related questions to board members and the auditor. Any provision to the contrary in the company’s articles of association shall be deemed null and void. The board of directors or the auditor shall answer the questions of shareholders to the extent that does not undermine the company’s interests. If a shareholder is not satisfied with the response to his question, he may request the general assembly to decide thereon and its decision shall be final.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 71: Disclosure of interest in deals and contractsA director must tell the board as soon as they learn of any direct or indirect interest they have in deals or contracts made for the company, and may not vote on them. The board reports such deals to the general assembly with a special auditor’s report; failing to disclose can lead to annulment, return of profit and liability for damage.
- Article 91: Notice of assembly meetingsNotice of an assembly must be given at least 21 days ahead, by registered letter or by announcement through modern technology, with a copy to the commercial register (and the CMA if listed), and must contain set information. In an unlisted company, holders of all voting shares may meet without these formalities.
- Article 95: Voting in shareholder assembliesThe bylaws set the voting method in shareholder assemblies. Directors may not vote on assembly decisions about deals and contracts in which they have a direct or indirect interest, or which involve a conflict of interest.
General assembliesCompany forms
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.