Article 68: Election of board members
The ordinary general assembly elects the board, and every member must be a natural person. The bylaws set the term of office, up to 4 years, and the assembly may remove some or all members even if the bylaws say otherwise.
What it means in practice
- Only individuals may sit on the board. The voting method for electing members is set by the Regulations.
- The bylaws may lay down how the board is formed, within rules set by the Regulations.
- Term of office: fixed by the bylaws, no more than 4 years. Members may be re-elected unless the bylaws provide otherwise.
- The bylaws set how membership ends or is ended at the board’s request. Even so, the ordinary general assembly may remove all or some members regardless of the bylaws.
- After a removal, the assembly must elect a new board or replacements under the Law. The competent authority may set rules for removals by the ordinary general assembly.
The official text
1- تنتخب الجمعية العامة العادية أعضاء مجلس إدارة الشركة، ويشترط في جميع الأحوال أن يكون أعضاء مجلس الإدارة أشخاصًا من ذوي الصفة الطبيعية.
2- تحدد اللوائح أسلوب التصويت في انتخاب أعضاء مجلس إدارة شركة المساهمة.
3- يجوز أن يحدد نظام الشركة الأساس طريقة تكوين مجلس الإدارة وفق الضوابط التي تحددها اللوائح.
4- يحدد نظام الشركة الأساس مدة عضوية مجلس الإدارة، على ألا تتجاوز (أربع) سنوات. ويجوز إعادة انتخاب أعضاء مجلس الإدارة، ما لم ينص نظام الشركة الأساس على غير ذلك.
5- يبين نظام الشركة الأساس كيفية انتهاء العضوية في مجلس الإدارة أو إنهائها بطلب من المجلس. ومع ذلك، يجوز للجمعية العامة العادية عزل جميع أعضاء مجلس الإدارة أو بعضهم ولو نص نظام الشركة الأساس على غير ذلك، وعلى الجمعية العامة العادية في هذه الحالة انتخاب مجلس إدارة جديد أو من يحل محل العضو المعزول -بحسب الأحوال- وذلك وفقًا لأحكام النظام. وللجهة المختصة وضع ضوابط عزل أعضاء مجلس الإدارة من قبل الجمعية العامة العادية.
1. The ordinary general assembly shall elect the company’s board members. In all cases, board members must be natural persons.
2. The Regulations shall specify the voting method for electing board members in a joint-stock company.
3. The company's articles of association may specify the method of forming the board of directors, subject to the rules set out in the Regulations.
4. The company's articles of association shall determine the term of the board of directors, provided it does not exceed four years. Board members may be re-elected, unless the company's articles of association provide otherwise.
5. The company’s articles of association shall determine membership expiration or termination upon the board’s request. The ordinary general assembly may, however, remove some or all board members even if the company’s articles of association stipulate otherwise. In such case, the ordinary general assembly shall elect a new board of directors or a replacement for removed members, as the case may be, in accordance with the provisions of this Law. The Competent Authority may specify the rules governing the removal of board members by the ordinary general assembly.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 67: Nomination for board membershipA joint stock company is managed by a board of directors of at least 3 members. Every shareholder may nominate themselves or one or more other people, shareholders or not, for the board.
- Article 69: End of board term and resignationsCovers what happens when the board’s term ends, when the whole board or one member resigns, and when a seat falls vacant: temporary appointments, deadlines for calling the ordinary general assembly, and recourse to the competent judicial authority.
- Article 87: Powers of the ordinary general assemblyApart from matters reserved to the extraordinary general assembly, the ordinary general assembly handles all company matters, notably electing and removing directors, appointing the auditor, reviewing the board report and financial statements, deciding on profit distribution and creating reserves.
Management and the boardGeneral assembliesCompany forms
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.