Article 30: Time limit for liability actions
A discharge voted by the partners, general assembly or shareholders does not bar the actions under article 29. Except for forgery and fraud, a liability action cannot be heard after 5 years from the end of the financial year of the harmful act, or 3 years from the end of the person’s term, whichever is later.
What it means in practice
- A discharge voted by the partners, the general assembly or the shareholders does not prevent the actions provided for in article 29 from being brought.
- The deadline is the later of: 5 years from the end of the financial year in which the harmful act occurred, or 3 years from the end of the manager’s service or the member’s board term.
- Cases of forgery and fraud are excluded from this time limit.
The official text
1- لا تحول موافقة الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمين -بحسب الأحوال- على إبراء ذمة المدير أو أعضاء مجلس الإدارة دون إقامة الدعاوى وفقًا للمادة (التاسعة والعشرين) من النظام.
2- فيما عدا حالتي التزوير والاحتيال، لا تسمع دعوى المسؤولية بعد مضي (خمس) سنوات من تاريخ انتهاء السنة المالية للشركة التي وقع فيها الفعل الضار أو (ثلاث) سنوات من انتهاء عمل المدير أو عضوية العضو في مجلس الإدارة المعني، أيهما أبعد.
1. The approval of the partners, general assembly, or shareholders, as the case may be, to relieve the manager or board members from liability shall not preclude the initiation of the legal actions referred to in Article 29 of this Law.
2. Except for cases of forgery and fraud, a derivative action shall not be heard upon the lapse of five years from the end of the fiscal year in which the act resulting in damage was committed, or upon the lapse of three years from the end of the manager’s term of service or board member’s term of membership, whichever is later.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 28: Liability of managers and directorsManagers and board members are jointly liable to the company, partners, shareholders and third parties for damage caused by breaching the Law or the founding documents, or by errors, negligence or failures in their work; any clause to the contrary is void. The company may insure them.
- Article 29: Liability actions by the company and membersThe company may sue its managers or board members for damage caused by breaches, errors or negligence; partners or shareholders holding 5% of the capital may bring that action if the company does not, after 14 days’ notice; and any partner or shareholder may sue for damage he suffers personally.
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.