Article 231: Form of a company resulting from division
A company may be divided into two or more companies even while it is in liquidation, and each company resulting from the division may take any of the company forms listed in article 4 of the Law.
What it means in practice
- The new companies need not keep the form of the divided company, and their forms may differ from one another.
- Being in liquidation does not prevent a division; the Regulations set the procedure and conditions according to the company’s form (article 234).
The official text
يجوز تقسيم الشركة إلى شركتين أو أكثر ولو كانت في دور التصفية. وللشركة أو الشركات الناشئة عن التقسيم اتخاذ أي شكل من أشكال الشركات الواردة في المادة (الرابعة) من النظام.
A company may be divided into two or more companies, even if it is under liquidation. The company or companies resulting from the division may take any form of company provided for in Article 4 of this Law.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 4: Company formsEvery company formed under the Law must take one of five forms: general partnership, limited partnership, joint stock company, simplified joint stock company, or limited liability company (LLC).
- Article 232: Division decisionA division decision is taken in the way required to amend the company’s articles of association or bylaws, and it must set out the partners or shareholders and their shares, the rights and obligations of the companies concerned, and how assets, rights and obligations are allocated among them.
- Article 234: Division rulesThe Regulations set the rules for dividing a company, including the procedures, conditions and requirements for a division, according to the company’s form.
Conversion, merger and division
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.