Article 173: Settlement of disputes
An LLC’s articles of association may provide that disputes between partners, or between the company and its managers, be settled by arbitration or other alternative means, except for criminal acts.
What it means in practice
- The clause is optional and must appear in the articles of association. It may cover disputes of any nature among partners or between the company and its managers, but not criminal acts.
The official text
فيما عدا الأفعال الجنائية، يجوز أن يُنص في عقد تأسيس الشركة على تسوية المنازعات أو الخلافات أيًّا كانت طبيعتها التي قد تقع بين الشركاء أو بين الشركة ومديريها باللجوء إلى التحكيم أو غيره من الوسائل البديلة لتسويتها.
Except for criminal acts, the company’s articles of incorporation may provide for the settlement of disputes of any nature which may arise among the partners or between the company and its managers by resorting to arbitration or alternative means of settlement.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Articles of association and bylawsCompany forms
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.