Article 158: Contents of the articles of association
The article lists what an LLC’s articles of association must contain and the documents to be attached to them when the incorporation application is filed.
What it means in practice
- Contents include: the partners’ names and details; company name; head office; purpose; capital and its distribution among partners; the partners’ declaration that the shares are paid; term (if any); and management.
- Also: transfer of shares; how notices are sent to partners; partners’ decisions; how profits and losses are shared; start and end of the financial year; termination of the company; and any other agreed terms that do not conflict with the Law.
- Attachments: the founders’ undertaking to meet all of the Law’s incorporation requirements, and, for any in-kind contributions, a statement or report by one or more accredited valuers on their fair value with the other founders’ approval of the consideration.
The official text
1- يجب أن يشتمل عقد تأسيس الشركة ذات المسؤولية المحدودة بصفة خاصة على البيانات الآتية:
أ- أسماء الشركاء، وبياناتهم.
ب- اسم الشركة.
ج- المركز الرئيس للشركة.
د- غرض الشركة.
ه- رأس المال، وتوزيعه بين الشركاء.
و- إقرار الشركاء بالوفاء بقيمة الحصص.
ز- مدة الشركة، إن وجدت.
ح- إدارة الشركة.
ط- التنازل عن الحصص.
ي- وسيلة توجيه الإبلاغات التي قد توجهها الشركة إلى الشركاء.
ك- قرارات الشركاء.
ل- كيفية توزيع الأرباح والخسائر بين الشركاء.
م- تاريخ بدء السنة المالية وانتهائها.
ن- انقضاء الشركة.
س- أي أحكام أو شروط أو بيانات أخرى يتفق الشركاء على تضمينها في عقد تأسيس الشركة ولا تتعارض مع أحكام النظام.
2- يجب أن يرفق بعقد التأسيس عند تقديم طلب تأسيس الشركة الآتي:
أ- إقرار المؤسسين بالالتزام بجميع متطلبات النظام ذات الصلة بتأسيس الشركة.
ب- بيان أو تقرير معد من مقيم معتمد أو أكثر يُبين فيه القيمة العادلة للحصص العينية إن وجدت، وإقرار من باقي المؤسسين بالموافقة على المقابل المحدد لها.
1. The following information shall be included in the articles of incorporation of a limited liability company:
a) Partners’ names and particulars.
b) Company’s name.
c) Company’s headquarters.
d) Company’s purpose.
e) Company’s capital and its distribution among partners.
f) An acknowledgment by the partners that their contributions are fully paid.
g) Company’s term, if any.
h) Company’s management.
i) Assignment of interests.
j) Means of sending notifications to partners.
k) Issuance of partner decisions.
l) Manner of distributing profits and losses among partners.
m) Dates on which the company’s fiscal year commences and ends.
n) Termination of the company.
o) Any other terms, conditions, or information the partners agree to include in the company’s articles of incorporation that are not inconsistent with the provisions of this Law.
2. The following shall be enclosed with the company’s articles of incorporation upon submission of its incorporation application:
a) An acknowledgment by the incorporators to satisfy all the requirements provided for in this Law which relate to the incorporation of the company.
b) A statement or report prepared by an accredited valuer, or more, indicating the fair value of in-kind contributions, if any, and an acknowledgment by the incorporators approving the consideration for such contributions.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 141: Valuation of in-kind contributionsIn a simplified joint stock company, in-kind contributions worth in total no more than half the capital need no valuation by an accredited valuer unless agreed otherwise; above half, one or more accredited valuers must value them.
- Article 157: Single-person limited liability companyIf one person founds an LLC or all its shares pass to one person, he holds the powers of the manager, the board of managers and the partners’ general assembly, decides in writing and may appoint one or more managers; the company has bylaws in place of articles of association.
- Article 159: Valuing in-kind contributions in an LLCIn-kind contributions to an LLC are valued under the rules laid down in article 141 of the Law.
Company formsIncorporationArticles of association and bylaws
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.