Article 123: Creating reserves
The bylaws may set aside a fixed percentage of net profits for a reserve dedicated to purposes they specify, and the ordinary general assembly may create other reserves when it sets the shares’ portion of net profits.
What it means in practice
- A bylaws reserve is built from a percentage of net profits named in the bylaws, for the purposes they set. The competent authority may lay down rules for forming reserves.
- The ordinary general assembly may create other reserves to the extent that serves the company’s interest or secures, as far as possible, steady dividends for shareholders.
- The ordinary general assembly may also deduct amounts from net profits for social purposes for the company’s employees.
The official text
1- يجوز النص في نظام الشركة الأساس على تجنيب نسبة معينة من صافي الأرباح لتكوين احتياطي يخصص للأغراض التي يحددها النظام الأساس. وللجهة المختصة وضع ضوابط تكوين الاحتياطيات.
2- للجمعية العامة العادية -عند تحديد نصيب الأسهم في صافي الأرباح- أن تقرر تكوين احتياطيات أخرى، وذلك بالقدر الذي يحقق مصلحة الشركة أو يكفل توزيع أرباح ثابتة -قدر الإمكان- على المساهمين. وللجمعية المذكورة كذلك أن تقتطع من صافي الأرباح مبالغ لتحقيق أغراض اجتماعية لعاملي الشركة.
1. The company’s articles of association may provide for setting aside a certain percentage of the net profit to create a reserve allocated for purposes specified in the articles of association. The Competent Authority may set rules for creating such reserves.
2. The ordinary general assembly may, when determining dividends from the net profit, decide to create other reserves to serve the company’s interest or ensure the distribution of fixed dividends, as feasible, to the shareholders. Said assembly may allocate amounts from the net profit for social objectives that benefit the company’s staff.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 124: Use of reservesA reserve the bylaws dedicate to specific purposes may be used only by decision of the extraordinary general assembly; a reserve not earmarked may be spent by the ordinary general assembly, on the board’s proposal, for the benefit of the company or the shareholders.
- Article 125: Distributing dividends to shareholdersThe general assembly sets the percentage of net profits, after deducting reserves (if any), to be distributed to shareholders; each shareholder is entitled to his share under its decision, which states the entitlement date and the distribution date.
Profit distributionCompany forms
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.