Article 17: Evidentiary force of registered data
Registered data is evidence for and against the merchant from the date it is recorded. Data that must be registered or updated cannot be relied on against third parties until it is, though an interested party may rely on it against the merchant.
What it means in practice
- Until a required item is registered or updated, the merchant cannot rely on it against third parties, which is why updating on time under article 10 matters.
- The reverse does not hold: an interested party may still invoke the unregistered item against the merchant.
The official text
تُعد البيانات المقيدة في السجل التجاري حجة للتاجر أو عليه من تاريخ قيدها، ولا يجوز الاحتجاج على الغير بأي بيان واجب قيده أو تحديثه ما لم يُقيد أو يُحدث. ومع ذلك، يجوز لذي المصلحة الاحتجاج بهذا البيان في مواجهة التاجر.
The data contained in the Commercial Register shall have evidentiary force, whether for or against the merchant, from the date of registration. Data that is required to be registered or updated shall not have evidentiary force against a third party unless registered or updated. However, said data shall have evidentiary force against the merchant.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
Sources
- نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
- Commercial Register Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.