Article 66: Redraft (recourse bill)
Anyone with a right of recourse may recover by drawing a new bill on one of his guarantors, payable at sight at that guarantor’s domicile unless otherwise stipulated. The article sets what its value includes and how its amount is fixed.
What it means in practice
- The redraft is drawn on one of the guarantors and is payable at sight at his domicile, unless otherwise stipulated.
- Its value includes the amounts set out in articles 60 and 61, plus any commission and fee paid.
- If the holder draws it, its amount is set on the basis of the value of a sight bill drawn from the place where the original bill was payable on the place of the guarantor’s domicile.
- If an endorser draws it, its amount is set on the basis of the value of a sight bill drawn from the place of the drawer’s domicile on the place of the guarantor’s domicile.
- If several redrafts are drawn, the drawer of the original bill or any endorser can be charged at the rate of only one redraft.
The official text
لكل من له حق الرجوع على غيره من الملتزمين بالكمبيالة أن يستوفي حقه بسحب كمبيالة جديدة على أحد ضامنيه تكون مستحقة الوفاء لدى الاطلاع في موطن هذا الضامن ما لم يشترط خلاف ذلك.
وتشتمل قيمة كمبيالة الرجوع على المبالغ الوارد بيانها في المادتين 60 و61 مضافا إليها ما دفع من عمولة ورسم دفعه. وإذا كان ساحب كمبيالة الرجوع هو الحامل حدد مبلغها على الأساس الذي تحدد بموجبه قيمة كمبيالة مستحقة الوفاء لدى الاطلاع مسحوبة من المكان الذي استحق فيه وفاء الكمبيالة الأصلية على المكان الذي فيه موطن الضامن.
وإذا كان ساحب كمبيالة الرجوع هو أحد المظهرين حدد مبلغها على الأساس الذي تحدد بموجبه قيمة كمبيالة مستحقة الوفاء لدى الاطلاع مسحوبة من المكان الذي فيه موطن ساحب الكمبيالة على المكان الذي فيه موطن الضامن.
وإذا تعددت كمبيالات الرجوع لم تجر مطالبة ساحب الكمبيالة الأصلية أو أي مظهر لها إلا بسعر كمبيالة رجوع واحدة.
Any person who has the right of recourse to other persons committed to the bill of exchange shall fulfill his/her right to withdraw a new due payment bill of exchange on one of his/her guarantors when he/she is present in the home of this guarantor unless otherwise stipulated.
The amount of the redraft shall include the amounts indicated in articles 60 and 61 plus the commission and payment fee. If the drawer of the redraft is the holder, the redraft amount shall be determined on the basis on which the value of a due bill of exchange payable upon acknowledgment and shall be withdrawn from the place where the original bill of exchange is due to the place where the guarantor's home is located.
If the redraft drawer is one of the two endorsers, the amount shall be determined on the basis on which the value of a due bill of exchange payable upon acknowledgement and shall be withdrawn the place where the bill of exchange drawer's home is located to the place where the guarantor's home is located.
If there are multiple redrafts, the claim of the original bill of exchange drawer or any endorser shall be charged at a single redraft.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 58: Right of recourse and joint liabilityThe drawer, acceptor, endorsers and aval guarantors are jointly and severally liable to the holder, who may sue them individually or together in any order. Any signatory who has paid the bill has the same right against those liable to him.
- Article 60: What the holder may claim on recourseThe holder may claim from the person liable to him the principal of the unaccepted or unpaid bill and the costs of protest, notices and other expenses; on recourse before maturity, an amount equal to the official discount rate is deducted.
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.