Article 34: Bankruptcy of the drawer or the drawee
If the drawer goes bankrupt, even before maturity, the holder alone, not the drawer’s other creditors, is paid from the cover validly held by the drawee. If the drawee goes bankrupt, cover owed as a debt joins the estate, but the holder has priority over cover that is recoverable property.
What it means in practice
- On the drawer’s bankruptcy, even before maturity, the holder collects from the cover validly held by the drawee, to the exclusion of the drawer’s other creditors.
- On the drawee’s bankruptcy, if the cover is a debt he owes, that debt becomes part of the bankruptcy estate.
- If the cover is specific property that can be recovered under the bankruptcy rules, the holder has priority in being paid from its value.
The official text
إذا أفلس الساحب ولو قبل ميعاد استحقاق الكمبيالة فلحاملها دون غيره من دائني الساحب اقتضاء حقه من مقابل الوفاء الموجود على وجه صحيح لدى المسحوب عليه، وإذا أفلس المسحوب عليه وكان مقابل الوفاء دينا في ذمته دخل هذا الدين في موجودات التفليسة، وأما إذا كان مقابل الوفاء عينا جائزا استردادها وفقا لأحكام الإفلاس، فلحامل الكمبيالة الأولوية في اقتضاء حقه من قيمة المقابل.
If the drawer went bankrupt, even before the note's maturity date, the holder alone, from among the other creditors of the drawer, shall properly fulfill his right from the payment remuneration at the drawee. In case the drawee went bankrupt and the payment remuneration is owed by him, that debt shall be included in the bankruptcy assets. If the payment remuneration is an asset that may be refunded in accordance with the provisions of bankruptcy, the holder of the promissory note shall have priority in fulfilling his right of the value of the remuneration.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 31: Cover passes to the holdersOwnership of the cover passes by operation of law to the successive holders of the bill; if the cover is less than the bill’s value, the holder has over that partial cover all the rights he would have over the full cover.
- Article 33: Handing the holder the cover documentsEven if the protest was made after the legal time limit, the drawer must give the holder the documents needed to obtain the cover; if the drawer is bankrupt, whoever legally acts for him must do so, and the costs are borne by the holder in every case.
Bills of exchange, promissory notes and chequesInsolvency procedures
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.