Article 112: Paying a crossed cheque
The drawee may pay a generally crossed cheque only to one of its customers or to a bank, and a specially crossed cheque only to the bank named between the lines, or to that bank’s customer if that bank is itself the drawee.
What it means in practice
- The bank named between the lines may entrust another bank with collecting the cheque.
- A bank may obtain a crossed cheque only from one of its customers or from another bank, and may not collect it for anyone else.
- A cheque with several special crossings may be paid only if it has two, one of them for collection through a clearing house.
- A drawee that does not follow these rules is liable for the damage, up to the amount of the cheque, under article 114.
The official text
لا يجوز للمسحوب عليه أن يوفي شيكا مسطرا تسطيرًا عاما إلا إلى أحد عملائه أو إلى بنك، ولا يجوز أن يوفي شيكا مسطرا تسطيرا خاصا إلا إلى البنك المكتوب اسمه فيما بين الخطين وإلى عميل هذا البنك إذا كان هذا الأخير هو المسحوب عليه، ومع ذلك يجوز للبنك المكتوب اسمه بين الخطين أن يعهد إلى بنك آخر قبل قيمة الشيك. ولا يجوز لبنك أن يحصل على شيك مسطر إلا من أحد عملائه أو من بنك آخر، ولا أن يقبض قيمته لحساب أشخاص آخرين غير من ذكر.
وإذا حمل الشيك عدة تسطيرات خاصة لم يجز للمسحوب عليه وفاؤه إلا إذا كان يحمل تسطيرين وكان أحدهما لتحصيل قيمته بواسطة غرفة مقاصة.
The drawee may not pay a general crossed cheque to one of his/her clients or to a bank, and drawee may not also pay a specially crossed cheque except to the bank name written between two lines and to the client of such bank if the latter is the drawee. However, the bank named between the two lines may assign to another bank to accept the amount of the cheque. A bank may only receive a cheque from one of its clients or from another bank and it is not allowed to get its amount for the accounts of other persons except for the previously mentioned.
If the crossed cheque holds a number of special lines, the drawee may not pay the cheque unless it holds two lines and one of them is to collect its amount by a clearing house.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The Arabic lets a generally crossed cheque be paid only to one of the drawee’s customers or to a bank; the Ministry’s English drops the “only” (“may not pay … to one of his/her clients or to a bank”), reversing the rule.
Related articles
- Article 111: Crossing a chequeThe drawer or holder of a cheque may cross it by drawing two parallel lines on its face; the crossing may be general or special.
- Article 114: Drawee’s liability for breaching these rulesA drawee that does not observe the preceding rules, on crossed cheques and cheques for credit to account, must compensate the resulting damage, up to the amount of the cheque.
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.