Article 8: Books when the business stops
When a shop’s business stops, the merchant and its heirs must take the shop’s commercial books to the competent employee at the chamber of commerce and industry, who marks them to record the cessation.
What it means in practice
- The duty extends to the heirs, and the endorsement records the cessation; how long the books are then kept is governed by Article 8 of the Law, which requires the merchant and its heirs to keep them for at least 10 years.
The official text
يتعيّن على التاجر وورثته عند وقف نشاط المحلّ التجاري تقديم الدفاتر التجاريّة الخاصّة بالمحل إلى الموظّف المُختصّ بالغُرفة التجاريّة والصناعيّة للتأشير عليها بما يفيد ذلك.
The merchant and his heirs shall, upon ceasing the business activity, submit the commercial books of the shop to the competent employee in the Chamber of Commerce and Industry to mark them accordingly.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
Sources
- اللائحة التنفيذيّة لنظام الدفاتر التجاريّة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Books Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.