Article 10: Prosecution before the Board of Grievances
The public prosecution representative at the Ministry and its branches, each within its jurisdiction, brings the case before the Board of Grievances for violations of the Commercial Books Law and its Implementing Regulations.
What it means in practice
- The roles are split: the Ministry’s public prosecution representative pursues the case, while the penalty itself is imposed by the Board of Grievances under Article 13 of the Law.
The official text
يتولّى مُباشرة الادّعاء العام أمام ديوان المظالِم في مُخالفات أحكام نظام الدفاتر التجاريّة ولائحته التنفيذيّة، مُمثّل الادّعاء العام بالوزارة وفروعها كل بحسب اختصّاصه.
Thee Public Prosecution representative in the Ministry and its branches, each according to its jurisdiction, shall undertake general prosecution before the Board of Grievances for violations of the provisions of the Commercial Book Law and its Implementing Regulations.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Sources
- اللائحة التنفيذيّة لنظام الدفاتر التجاريّة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Books Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.