Skip to content
Saudi Commercial Books Law

Article 10: Producing books in court

When hearing a case, the competent judicial authority may order, on its own initiative or at a party’s request, that the commercial books be produced to examine the entries on the matter in dispute. It may treat a merchant’s refusal as a presumption that the facts to be proved by them are true.

What it means in practice

  • The examination covers the entries relating to the matter in dispute, and the court may draw from them whatever conclusions it considers appropriate.
  • If the merchant refuses to produce its books, the court may — but is not obliged to — treat the refusal as a presumption that the facts to be proved by the books are true.

The official text

Arabic (the authoritative text)

للجهة القضائية المختصة عند نظر الدعوى أن تقرر من تلقاء نفسها أو بناء على طلب أحد الخصوم تقديم الدفاتر التجارية لفحص القيود المتعلقة بالموضوع المتنازع فيه واستخلاص ما ترى استخلاصه منها. وللجهة القضائية المختصة عند امتناع التاجر عن تقديم دفاتره أن تعتبر امتناعه بمثابة قرينة على صحة الوقائع المراد إثباتها بالدفاتر.

The Ministry of Commerce’s English translation

When considering a lawsuit, the competent judicial authority may decide, on its own or upon a request by one of the litigants, the submission of the commercial books in order to examine the entries relating to the disputed issue and to make necessary inferences. In the event the merchant refuses to submit his commercial books, the competent judicial authority may deem his refusal as evidence proving the truth of the facts required to be proved by the books.

The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.

Where the English translation differs: The Arabic lets the court treat the merchant’s refusal as a “presumption” (qarina) that the facts are true; the English calls it “evidence proving” them, which is stronger than a presumption.

Related articles

Records and books

Sources

  1. نظام الدفاتر التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Books Law — Ministry of Commerce

Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.