Article 4: Agency details on papers and invoices
A commercial agent’s or distributor’s papers, contracts, agency advertisements and official invoices must show its name, address, type and territory of agency, and its registration numbers in the commercial agencies register and the commercial register.
What it means in practice
- The duty covers everything the agent or distributor issues about the agency (papers, contracts, advertisements and official invoices), and both entries must appear: the agencies-register number and the commercial-register number.
The official text
يلتزم الوكيل التجاري أو المُوزِّع بأن تحمل أوراقه وعُقوده والإعلانات المتعلّقة بوكالته وفواتيره الرسميّة اسمه وعُنوانه ونوع وكالته ومنطقتّها ورقم قيده في سجّل الوكالات التجاريّة والسجّل التجاري.
The commercial agent or distributor shall ensure that all papers, contracts, advertisements -that are related to the agency- and official invoices bear his name and address, type and territory of the agency, and the registration number recorded in the commercial agencies register and the commercial register.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 12: Approval, entry and certificateOnce the registration requirements are verified in form and substance, the Deputy Minister or his delegate approves the registration, and the entry is made in the register of commercial agents and distributors after the set fee is paid. Each contract gets its own entry, and a certificate is issued for each entry.
- Article 13: Noting the agency in the commercial registerWithin one month of the registration certificate being issued, the commercial agent or distributor must apply to the competent commercial register office for the agency’s territory to have the agency noted in its commercial register. If the agency covers the whole Kingdom, it is noted in the agent’s or distributor’s main register.
Commercial agenciesRecords and books
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.