Article 29: Restricting spare parts in emergencies
In emergencies the agent may place limits on spare-parts supply so that consumer demand can still be met, provided it files a written request with the Ministry on the approved form stating the reasons, and obtains the Ministry’s written approval.
What it means in practice
- Limits may be imposed only once both conditions are met, the reasoned written request and the Ministry’s written approval; filing the request alone is not enough.
The official text
للوكيل في الأحوال الطارئة وضع قيود على توفير قطع الغيار بما يضمن تلبية طلب المستهلكين، وذلك بعد استيفاء ما يأتي:
أ. تقديم طلب مكتوب إلى الوزارة يبين دواعي هذه القيود وفق النموذج المعتمد من الوزارة.
ب. الحصول على موافقة مكتوبة من الوزارة.
The Agent may, in emergency conditions, apply restrains on the availability of spare parts in order to meet customers' demands, provided that the same is complied with:
A. Submitting a written application for the Ministry's written approval using the form approved by the Ministry), which application shall state the reasons for such restrains.
B. Provision of Maintenance.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The Arabic sets two conditions: a written request to the Ministry on its form stating the reasons, and obtaining the Ministry’s written approval. In the English, item B reads “Provision of Maintenance” instead of obtaining approval.
Related articles
Consumer protectionCommercial agencies
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.