Article 31: Chamber services for subscribers
Without prejudice to article 29, a chamber serves only its subscribers and must stop services for anyone who has not paid the annual subscription; a subscriber of less than 3 years pays for the services he requests.
What it means in practice
- The Regulations list the services, certificates and documents a chamber may issue or certify, and the fee for each.
- Stopping services for a subscriber who has not paid the annual subscription is mandatory for the chamber, not a matter of discretion.
The official text
1- دون الإخلال بما جاء في المادة (التاسعة والعشرون) من النظام، لا يجوز للغرفة تقديم خدماتها لغير المشتركين فيها، ويجب إيقاف تقديم هذه الخدمات عمن لم يسدد اشتراكه السنوي.
2- يلتزم المشترك الذي لم يمضِ على اشتراكه (ثلاث) سنوات، بأن يدفع المقابل المالي للخدمات التي يطلب من الغرفة تقديمها إليه.
3- تحدد اللائحة الخدمات والشهادات والمحررات التي يحق للغرفة إصدارها أو التصديق عليها، والمقابل المالي لذلك.
1. Without prejudice to Article 30 of this Law, chamber services shall be limited to subscribers. Non-payment of annual subscription fees shall result in suspension of services
2. A subscriber for a period of less than three years shall pay the fee for any service provided thereto by the chamber.
3. The Regulations shall determine the services provided by the chamber, as well as certificates and documents it may issue or certify, and the corresponding fees.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: In paragraph 1 the Arabic refers to article 29, while the English refers to article 30.
Related articles
- Article 5: Tasks of a chamberA chamber develops, protects and promotes commercial activities in its area in coordination with the competent bodies; the article lists 19 tasks, including research, serving subscribers, issuing certificates and settling disputes.
- Article 29: Subscribing to a chamberEvery establishment entered in the commercial register must subscribe to the chamber covering its head office or one of its branches; several branches within the same chamber’s area do not mean several subscriptions.
- Article 30: Subscriber classes and feesThe Regulations set the classes of subscribers and the fee for each class; the subscription fee becomes due only once 3 years have passed since the subscriber’s entry in the commercial register.
Sources
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.