Article 9: Contents of the request for arbitration
The request for arbitration under article 26 of the Law must give the claimant’s details, the other party’s name, a short account of the dispute, the claims and a proposal or notice on the arbitrator. A dispute over whether these details suffice does not stop the tribunal being formed.
What it means in practice
- Claimant details: name, the name of any representative, and each one’s occupation, nationality, domicile, address and contact details, plus the name of the other party to the arbitration.
- A brief statement of the contractual relationship, the arbitration agreement, the subject and facts of the dispute and the circumstances that led to the request, with a summary of the claimant’s claims.
- Arbitrator: if the tribunal has not been named and is a sole arbitrator, a proposal for his appointment; if the tribunal has three or more members, notice of the arbitrator the claimant has chosen.
- A disagreement over whether the request contains enough information does not prevent the tribunal from being formed; the tribunal itself settles that disagreement.
The official text
1 - على طالب التحكيم تضمين طلب التحكيم - المنصوص عليه في المادة (السادسة والعشرين) من النظام - البيانات الآتية:
أ - اسمه، واسم من يمثله - إن وجد - ومهنة كل منهما، وجنسيته، وموطنه، وعنوانه، ووسائل الاتصال.
ب - اسم طرف التحكيم الآخر.
ج - بيان موجز بالعلاقة التعاقدية، واتفاق التحكيم، وموضوع النزاع، ووقائعه، والظروف التي أدت إلى تقديم طلب التحكيم.
د - مختصر يشمل طلبات طالب التحكيم.
ه - اقتراح بتعيين المحكم في حالة عدم النص على تسمية هيئة التحكيم وكان المحكم واحداً، أو إشعار بتعيين المحكم المختار من قبل طالب التحكيم إذا كانت هيئة التحكيم مشكلة من ثلاثة أو أكثر.
2 - لا يحول دون تشكيل هيئة التحكيم أي خلاف يتعلق بمدى كفاية البيانات المضمنة بطلب التحكيم، وتتولى الهيئة حسم ذلك الخلاف.
1. The applicant for arbitration shall include the following particulars in the application; as stipulated in Article (26) of the Law:
A) Applicant's name, the name of his representative (if any), their respective occupations, nationality, domicile, address and means of communication.
B) Name of the other arbitrating party.
C) Brief statement of the contractual relationship, the arbitration agreement, dispute subject matter and facts, as well as the circumstances that led to the submission of the request for arbitration.
D) Brief containing the applicant's requests for arbitration.
E) Proposal to appoint the arbitrator in the event that the arbitral tribunal is not named and consists of one arbitrator, or a notification with the appointment of the arbitrator chosen by the applicant if the arbitral tribunal consists of three or more persons.
2. Any dispute concerning the adequacy of the data contained in the application for arbitration shall not preclude the formation of the arbitral tribunal.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: Paragraph 2 in Arabic adds that the arbitral tribunal itself settles any dispute over whether the request’s particulars are adequate; the English omits this sentence.
Related articles
- Article 10: Court selects the sole arbitratorWhere the tribunal is a sole arbitrator and the parties have not agreed who it should be, the competent court selects him at the request of whichever party wants to move things forward, within 15 days of the application being filed with it.
- Article 11: Start of proceedings with several partiesWhere there are several parties to the arbitration, the proceedings begin on the day the last of them receives the request for arbitration.
The Law’s articles this article applies or cites
Saudi Arbitration Law
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم — وزارة التجارة
- Implementing Regulation of the Arbitration Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.