Article 4: Asking the court to appoint an arbitrator
A party asking the competent court to appoint an arbitrator must attach to its application a copy of the request for arbitration and a copy of the arbitration agreement.
What it means in practice
- Two documents go with the application: a copy of the request for arbitration and a copy of the arbitration agreement.
The official text
على الطرف الذي يطلب من المحكمة المختصة تعيين محكم أن يرفق بطلبه صورة من طلب التحكيم، وصورة من اتفاق التحكيم.
The party requesting the competent court to appoint an arbitrator shall attach to his application a copy of the arbitration application and a copy of the arbitration agreement.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 2: The competent courtThe “competent court” mentioned in the Law and the Regulations is the Court of Appeal originally competent to hear the dispute, except in the cases of paragraph 1 of article 9, article 12 and the end of paragraph 3 of article 40 of the Law.
- Article 10: Court selects the sole arbitratorWhere the tribunal is a sole arbitrator and the parties have not agreed who it should be, the competent court selects him at the request of whichever party wants to move things forward, within 15 days of the application being filed with it.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم — وزارة التجارة
- Implementing Regulation of the Arbitration Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.