Skip to content
Saudi Arbitration Law Implementing Regulations

Article 18: Annulment action: waiver and documents

An annulment action is not accepted from a claimant who waived the right to bring it after the award was issued. The claimant must file the award, the arbitration agreement and, if the award is in another language, a certified Arabic translation.

What it means in practice

  • A waiver of the right to seek annulment, made after the award has been issued, bars the annulment action of the party who waived.
  • Documents to file with the claim: the original award or a certified copy of it, and a true copy of the arbitration agreement.
  • If the award was issued in a language other than Arabic, a translation into Arabic certified by an accredited body must be attached.

The official text

Arabic (the authoritative text)

1 - لا تقبل دعوى البطلان من مدعيه إذا تنازل عن حقه في رفع دعوى البطلان بعد صدور حكم التحكيم.

2 - يقدم مدعي البطلان - مرافقاً لدعواه - الآتي:

أ - أصل حكم التحكيم أو صورة مصدقة منه.

ب - صورة طبق الأصل من اتفاق التحكيم.

ج - ترجمة لحكم التحكيم إلى اللغة العربية مصدقة من جهة معتمدة، إذا كان صادراً بلغة أخرى.

The Ministry of Commerce’s English translation

1. Nullification claim shall not be accepted in case the claimant waives his right to file such a claim the arbitration award is issued.

2. Nullification claimant shall enclose the following with his claim:

A) The original or certified copy of the award.

B) Replica of the arbitration agreement.

C) Translation of the arbitral award into Arabic, certified by an accredited body, if it is issued in another language.

The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.

Related articles

Arbitration

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulation of the Arbitration Law — Ministry of Commerce

Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.