Article 14: Pronouncing the award; reopening pleadings
The presiding arbitrator pronounces the award after the pleadings are closed. Before the award is pronounced, the tribunal may reopen the pleadings by a decision notified to the parties.
What it means in practice
- The award is pronounced by the chair of the tribunal, once the pleadings have been closed.
- Between closing and pronouncement, the tribunal may reopen the pleadings, by a decision communicated to the parties.
The official text
1- ينطق رئيس هيئة التحكيم بالحكم بعد إقفال باب المرافعة.
2- لهيئة التحكيم فتح باب المرافعة بعد إقفاله وقبل النطق بالحكم، وذلك بقرار يبلغ لأطراف التحكيم.
1. The Head of the Arbitral Tribunal shall pronounce the judgment after closing the adjudication.
2. The arbitral tribunal may open the pleadings after closure and before the judgment is pronounced, by a decision to be communicated to the arbitrating parties.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم — وزارة التجارة
- Implementing Regulation of the Arbitration Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.