Article 3: When arbitration is international
An arbitration is international under this Law when the dispute concerns international trade and one of four situations applies, based on the parties’ places of business, the place of arbitration, the arbitration centre chosen, or links to more than one country.
What it means in practice
- The parties’ main places of business are in different countries when the arbitration agreement is concluded. A party with several places of business is judged by the one most connected to the dispute; a party with none is judged by its habitual residence.
- Both main places of business are in the same country, but one of these lies outside it: the place of arbitration set by or under the agreement, the place where a substantial part of the commercial obligations is performed, or the place most connected to the dispute.
- The parties agree to use an organisation, permanent arbitral body or arbitration centre headquartered outside the Kingdom, or the subject of the dispute covered by the agreement is connected with more than one country.
- The label matters: international commercial arbitration goes to the court of appeal in Riyadh unless the parties agree otherwise (article 8), and when held abroad it falls under this Law if the parties so agree (article 2).
The official text
يكون التحكيم دولياً في حكم هذا النظام إذا كان موضوعه نزاعاً يتعلق بالتجارة الدولية، وذلك في الأحوال الآتية:
1 - إذا كان المركز الرئيس لأعمال كل من طرفي التحكيم يقع في أكثر من دولة وقت إبرام اتفاق التحكيم، فإذا كان لأحد الطرفين عدة مراكز للأعمال فالعبرة بالمركز الأكثر ارتباطاً بموضوع النزاع، وإذا لم يكن لأحد طرفي التحكيم أو كليهما مركز أعمال محدد فالعبرة بمحل إقامته المعتاد.
2 - إذا كان المركز الرئيس لأعمال كل من طرفي التحكيم يقع في الدولة نفسها وقت إبرام اتفاق التحكيم، وكان أحد الأماكن الآتي بيانها واقعاً خارج هذه الدولة:
أ - مكان إجراء التحكيم كما عيَّنه اتفاق التحكيم، أو أشار إلى كيفية تعيينه.
ب - مكان تنفيذ جانب جوهري من الالتزامات الناشئة من العلاقة التجارية بين الطرفين.
ج - المكان الأكثر ارتباطاً بموضوع النزاع.
3 - إذا اتفق طرفا التحكيم على اللجوء إلى منظمة، أو هيئة تحكيم دائمة، أو مركز للتحكيم يوجد مقره خارج المملكة.
4- إذا كان موضوع النزاع الذي يشمله اتفاق التحكيم يرتبط بأكثر من دولة.
Under this Law, arbitration shall be international if the dispute is related to international commerce, in the following cases:
1. If the parties to an arbitration agreement have their head office in more than one country at the time of conclusion of the arbitration agreement. If a party has multiple places of business, consideration shall be given to the place of business most connected to the subject matter of the dispute. If either or both parties have no specific place of business, consideration shall be given to their place of residence.
2. If the two parties to arbitration have their head office in the same country at the time of conclusion of the arbitration agreement, and one of the following places is located outside said country:
a. The venue of arbitration as determined by or pursuant to the arbitration agreement;
b. Any place where a substantial part of the obligations of the commercial relationship between the two parties is executed;
c. The place most connected to the subject matter of the dispute;
3. If both parties agree to resort to an organization, standing arbitration tribunal or arbitration center situated outside the Kingdom;
4. If the subject matter of the dispute covered by the arbitration agreement is connected to more than one country.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 2: Scope of the LawWithout prejudice to Sharia and to international conventions the Kingdom is party to, the Law applies to every arbitration held in the Kingdom, whatever the legal relationship in dispute, and to international commercial arbitration held abroad if the parties agree to subject it to this Law.
- Article 8: The competent courtThe court of appeal that originally has jurisdiction over the dispute hears actions to annul awards and the other matters the Law refers to the competent court. For international commercial arbitration, in the Kingdom or abroad, it is the competent court of appeal in Riyadh, unless the parties agree on another court of appeal in the Kingdom.
Sources
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.