Skip to content
Saudi Anti-Money Laundering Implementing Regulations

Article 43: Prosecution orders to produce records

The Public Prosecution, on its own initiative or at a criminal investigation officer’s request, may require any person, financial institutions (through their supervisory authorities), DNFBPs or non-profits to provide records, documents or information, which must be supplied correctly, accurately and without delay, and the request kept confidential.

What it means in practice

  • Whoever receives the request may not disclose it or its execution to anyone except a person concerned by it, or another employee or member of management to obtain advice or work out the steps needed to carry it out.
  • For confidential records held by financial institutions, the supervisory authority must act without delay or prior notice to the party concerned, instruct the institution to supply the material within the set time and form, and pass it to the Public Prosecution as soon as it receives it.
  • The supervisory authority may not review the Public Prosecution’s orders on their merits, refuse to help carry out an order, or filter or withhold any records, documents or information the financial institution supplies.

The official text

Arabic (the authoritative text)

1-للنيابة العامة-بمبادرةٍ منها أو بناءً على طلب رجل الضبط الجنائي- أن تطلب من أي شخص أو من المؤسسات المالية-عبر الجهات الرقابية-أو الأعمال والمهن غير المالية المحددة, أو المنظمات غير الهادفة إلى الربح; توفير السجلات أو مستندات أو معلومات, وعلى الجهة المطلوب منها ذلك تنفيذه بشكل صحيح ودقيق كما هو محدد في الطلب من دون تأخير. وتوضح اللائحة آليات تنفيذ تلك الطلبات.

2-على من يتبلغ بالطلب المنصوص عليه في الفقرة (1) من هذه المادة, عدم الإفصاح لأي شخص عن هذا الطلب أو ما يتعلق بتنفيذه إلا لشخص معني فيه, أو لموظَف آخر أو عضو من أعضاء الإدارة للحصول على المشورة, أو تحديد الخطوات الضرورية لتنفيذ الطلب.

43/1-على الجهة الرقابية في حال طلب النيابة العامة –بمبادرة منها أو بناءً على طلب رجل الضبط الجنائي- توفير سجلات أو مستندات أو معلومات تخضع للسرية النظامية من قِبل الجهات الخاضعة لها تنفيذ ذلك الطلب من دون تأخير أو إنذار مسبق للطرف المعني, وإحالة الأمر إلى المؤسسة المالية التي يوجَه إليها الطلب من أجل إعطائها التعليمات بالتزويد بالسجلات أو المستندات أو المعلومات المطلوبة إلى الجهة الرقابية ضمن المهلة الزمنية المحددة وبالطريقة والشكل المحددين في الأمر.

43/2-فور حصول الجهة الرقابية على السجلات أو المستندات أو المعلومات المطلوبة, عليها إبلاغ النيابة العامة بالأمر وتزويدها بالسجلات أو المستندات أو المعلومات التي تمَ تزويدها بها ضمن المهلة الزمنية وبالشكل الذي طلبته النيابة العامة.

43/3-لا تملك الجهة الرقابية صلاحية مراجعة الأوامر الصادرة عن النيابة العامة على أسس الموضوعية, ولا صلاحية رفض المساعدة في تنفيذ أمر معَين أو تنقية أي سجلات أو مستندات أو معلومات مزوَدة من قبل المؤسسة المالية بموجب الأمر أو حجبها.

The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.

Related articles

Anti-money launderingInspection and enforcement

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. English — Ministry of Commerce

Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.