Article 46: Monitoring communications and seizing evidence
Without prejudice to the Law of Criminal Procedure, the Public Prosecution, on its own initiative or at an officer’s request, may issue a reasoned order allowing a criminal investigation officer or investigator to monitor, record, intercept, seize and access evidence, records, messages, communications, phone calls and data on the computers specified, for a predicate offence or money laundering.
What it means in practice
- The order must give reasons and specify the computers concerned; it may be issued ex parte and without prior warning to the party concerned.
- Its scope covers all forms of evidence, records and messages, including letters, printed matter, parcels, all means of communication, telephone conversations and stored information and data.
The official text
مع عدم الإخلال بما يتضمنه نظام الإجراءات الجزائية، للنيابة العامة بمبادرة منها أو بطلب من رجل الضبط الجنائي، أن تصدر أمراً مسبباً يسمح لرجل الضبط الجنائي أو المحقق بمراقبة وضبط وتسجيل واعتراض وحجز والوصول إلى كافة أشكال الأدلّة والسجلات والرسائل بما فيها الخطابات والمطبوعات والطرود وسائر وسائل الاتصال والمحادثات الهاتفية والمعلومات والبيانات المخزنة في أجهزة الحاسب الآلي المحددة في الأمر، سواءً أكان ذلك في جريمة أصلية أو في جريمة غسل أموال. كما يجوز لها إصدار أمر بموجب هذه المادة من طرف واحد ودون سابق إنذار للطرف المعني.
Without prejudice to the provisions of the criminal procedures law, the Public Prosecution may, at its own motion or upon the request of the criminal investigating officer, may issue a reasoned order permitting the criminal investigating officer or the investigator to monitor, control, record, intercept, seize and have access to all forms of evidence, records and messages including letters, publications, parcels, all forms of communications, telephonic conversations, information and data saved in computers, as specified in the Order, whether for a predicate crime or a ML crime. The order under this Article should be made ex parte and without prior notice to the party concerned.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 45: Search warrantsWithout prejudice to the Law of Criminal Procedure, the Public Prosecution may issue a warrant allowing a criminal investigation officer or investigator to enter homes, offices or a reporting entity’s premises to search, arrest persons, and search for and seize funds or evidence linked to a predicate offence or money laundering, at any time during the warrant period.
- Article 49: Role of criminal investigation officersCriminal investigation officers, each within their jurisdiction, search, investigate and gather evidence on the crimes set out in the Law, and carry out criminal and administrative pursuit to identify, trace or secure proceeds of crime or instrumentalities.
Anti-money launderingInspection and enforcement
Sources
- نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
- Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.