Article 39: Mutual legal assistance
At the request of a court or competent authority of a state with an agreement in force with the Kingdom, or on reciprocity, competent authorities may assist in investigations, prosecutions and proceedings on money laundering and predicate offences, including tracing, freezing, confiscating and recovering funds and controlled delivery; the Regulations give the details.
What it means in practice
- Examples, not an exhaustive list: tracing, freezing, confiscating and recovering funds, proceeds or instrumentalities, and controlled delivery, in line with the laws in force in the Kingdom.
- The Regulations set further types of assistance, the conditions the requesting state must meet and the procedures to apply; requests are received by the Permanent Committee for Mutual Legal Assistance Requests under article 42.
The official text
للسلطات المختصة - بناءً على طلب من محكمة أو سلطة مختصة بدولة أخرى تربطها بالمملكة اتفاقية سارية أو تبعاً لمبدأ المعاملة بالمثل - أن تُقدم المساعدة في التحقيقات والادعاءات والإجراءات المرتبطة بغسل الأموال والجرائم الأصلية بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- المساعدة في تعقّب الأموال أو المتحصلات أو الوسائط المرتبطة بجريمة غسل الأموال أو الجريمة الأصلية والتحفظ عليها ومصادرتها واستردادها أو التسليم المراقب وفق الأنظمة المعمول بها في المملكة، على أن تبين اللائحة أنواع المساعدة الإضافية التي يمكن تقديمها والشروط التي يجب أن تلبيها الدولة الطالبة، والإجراءات التي يجب تطبيقها.
Upon request of a competent court or authority in another country which is a signatory with the Kingdom to a valid agreement or on the basis of reciprocity, the competent authority may provide mutual legal assistance in relation to money laundering and predicate offense investigations and prosecutions and procedures, including but not limited to assistance with the tracing, seizure, recovery and confiscation of funds, or proceeds of crime or Instrumentalities related to the Money Laundering Crimes or predict offences, or the controlled delivery, according to laws in force in the Kingdom. The Implementing Regulation shall further prescribe the types of assistance that may be granted, and conditions that must be agreed by requesting country, and the procedures that must be applied.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 38: International cooperation and information exchangeCompetent authorities may send requests to foreign counterparts, exchange information with them and carry out inquiries on their behalf, in states with agreements in force with the Kingdom or on reciprocity, under statutory procedures and without prejudice to national sovereignty or the customs and laws on confidentiality.
- Article 40: Enforcing foreign confiscation judgmentsCompetent authorities may recognise and enforce a final judgment confiscating funds, proceeds or instrumentalities related to money laundering or a predicate offence, issued by a competent court of a state with an agreement in force with the Kingdom or on reciprocity, if the items could be confiscated under the Kingdom’s law.
- Article 41: ExtraditionA person accused or convicted of money laundering may be received from or surrendered to another state under an agreement in force between the Kingdom and the requesting state, or on reciprocity; if extradition is refused, the competent courts of the Kingdom try the person, using the requesting state’s investigations. The Regulations set the mechanism.
- Article 42: Permanent Committee for Mutual Legal Assistance RequestsThe Permanent Committee for Mutual Legal Assistance Requests receives requests for mutual legal assistance relating to money laundering offences and the predicate offences linked to them.
Anti-money launderingInspection and enforcement
Sources
- نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
- Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.