Article 1: Definitions
Defines the Law’s key terms: the Law, the Regulations, adulterated product (including spoiled product), approved standards, the Ministry and the Minister.
What it means in practice
- Adulterated product: any product altered or tampered with so that it lost some of its material or moral value — by adding, removing, processing or otherwise — in its substance, nature, type, components, qualities, origin or measure (weight, volume, size, number, capacity or fineness).
- Any product that does not conform to the approved standards also counts as adulterated, even without deliberate tampering.
- Spoiled product, which falls within the definition of adulterated product: any product no longer fit to be exploited, used or consumed, as the Regulations specify.
- Approved standards: those issued by the Saudi Arabian Standards Organization, or issued by other local or international bodies and adopted by that Organization.
The official text
يقصد بالكلمات والعبارات الآتية - أينما وردت في هذا النظام - المعاني المبينة أمامها ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك:
النظام: نظام مكافحة الغش التجاري.
اللائحة: اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة الغش التجاري.
المنتج المغشوش:
أ- كل منتج دخل عليه تغيير أو عبث به بصورة ما مما أفقده شيئًا من قيمته المادية أو المعنوية، سواء كان ذلك بالإضافة أو بالإنقاص أو بالتصنيع أو بغير ذلك، في ذاته أو طبيعته أو جنسه أو نوعه أو شكله أو عناصره أو صفاته أو متطلباته أو خصائصه أو مصدره أو قدره سواء في الوزن، أو الكيل، أو المقاس، أو العدد، أو الطاقة، أو العيار.
ب- كل منتج غير مطابق للمواصفات القياسية المعتمدة.
ج - المنتج الفاسد: كل منتج لم يعد صالحًا للاستغلال أو الاستعمال أو الاستهلاك وفق ما تبينه اللائحة.
المواصفات القياسية المعتمدة: المواصفات الصادرة من الهيئة العربية السعودية للمواصفات والمقاييس أو الصادرة من جهات أخرى محلية أو دولية وتعتمدها الهيئة المذكورة.
الوزارة: وزارة التجارة والاستثمار.
الوزير: وزير التجارة والاستثمار.
Wherever mentioned in this Law, following word and phrases shall have the meanings assigned thereto hereunder unless the context requires otherwise:
Law: The Law on Combating Commercial Adulteration.
Regulations: The Implementing Regulations of the Law on Combating Commercial Adulteration.
Adulterated Product:
A- Any product subjected to any form of tampering or alteration that led to the decrease of its material or moral value, whether by addition, deducting, fabrication, or otherwise, and whether with regard to its substance, nature, type, species, form, elements, characteristics, requirements, specifications, source, or measurement (whether weight, size, quantity, capacity, or calibration).
B- Any product that does not meet approved standards.
C- Spoiled product: any product that is not anymore usable or consumable as to be provided under the Regulations.
Approved Standards: The standards provided by the Saudi Standards, Metrology and Quality Organization or by other local or international entities and approved by the mentioned organization.
Ministry: The Ministry of Commerce.
Minister: The Minister of Commerce.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
Sources
- نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.