Article 10: Authority to request or lift travel bans
The Ministry’s requests to bar a suspect from travel, and to lift the ban, are made in accordance with the authority matrix issued by a decision of the Minister.
What it means in practice
- Who within the Ministry may make these requests is set by the authority matrix, not by the Regulations themselves.
The official text
يكون طلب الوزارة منع المشتبه في ارتكابه أيًّا من الجرائم المنصوص عليها في النظام، من السفر، وطلب رفع المنع، وفقًا لمصفوفة الصلاحيات التي تصدر بقرار من الوزير.
The Ministry’s request to impose and lift the ban imposed on the person who is suspected of committing any of the offenses provided for in the Law must be made in accordance with the authority matrix issued by a decision of the Minister.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 8: When a suspect’s travel ban may be soughtUnder paragraph 1 of Article 8 of the Law, the Ministry may ask the Public Prosecution to bar from travel anyone suspected of committing an offence under the Law, in two cases.
- Article 9: Lifting a suspect’s travel banThe Ministry must ask the Public Prosecution to lift a travel ban imposed on a suspect under Article 8 of the Regulations in two cases.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة التستر — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Anti–Concealment Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.