النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل · الباب 6: الإركاب
المادة 12: نفقات نقل العامل وأسرته
وفق النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل، يستحق العامل المنقول إلى مكان يقتضي تغيير محل إقامته نفقات نقله ونقل من يعولهم شرعًا ممن يقيمون معه، ما لم يكن النقل بناءً على رغبته.
ما تعنيه عمليًا
- تشمل النفقات العامل ومن يعولهم شرعًا ممن يقيمون معه في تاريخ النقل، بما فيها نفقات الإركاب ونفقات نقل أمتعتهم.
- لا يستحق العامل هذه النفقات إذا كان النقل بناءً على رغبته.
النص الرسمي
يستحق العامل الذي يتم نقله من مكان عمله الأصلي إلى مكان آخر يقتضي تغيير محل إقامته نفقات نقله، ومن يعولهم شرعاً ممن يقيمون معه في تاريخ النقل بما فيها نفقات الإركاب مع نفقات نقل أمتعتهم؛ ما لم يكن النقل بناء على رغبة العامل.
النص العربي كما تنشره وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية في ملف «اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها»، ولا تنشر الوزارة له ترجمة إنجليزية. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية.
مواد مرتبطة
- المادة 9: نقل العامل إلى مكان عمل آخروفق النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل، لا يجوز للمنشأة نقل العامل دون موافقته الكتابية إلى مكان يقتضي تغيير محل إقامته، ولها في حالات الضرورة تكليفه بالعمل في مكان آخر مدة لا تتجاوز 30 يومًا في السنة على نفقتها.
- المادة 11: مصروفات إركاب العامل وأسرتهوفق النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل، تحدد هذه المادة الالتزام بمصروفات إركاب العامل أو أفراد أسرته عند بداية التعاقد وعند الإجازة السنوية وعند انتهاء الخدمة، والحالات التي لا تتحمل فيها المنشأة تكاليف عودته إلى بلده.
المصادر
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.