تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة · الباب 3: تظهير إيصال التخزين ومستند الرهن

المادة 27: امتياز الدائن المرتهن

يستوفي الدائن المرتهن حقه من ثمن البضاعة بالامتياز على جميع الدائنين، بعد حصر الضرائب والرسوم المستحقة على البضاعة ومصروفات بيعها وتخزينها وسائر مصروفات الحفظ والتسليم.

ما تعنيه عمليًا

  • تُحصر أولًا الضرائب والرسوم المستحقة على البضاعة ومصروفات البيع والتخزين والحفظ والتسليم، ثم يتقدم الدائن المرتهن على سائر الدائنين.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يستوفي الدائن المرتهن حقه من ثمن البضاعة بالامتياز على جميع الدائنين بعد حصر المبالغ التالية:

1. الضرائب والرسوم المستحقة على البضاعة.

2. مصروفات بيع البضاعة وتخزينها وغيرها من مصروفات الحفظ والتسليم.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The mortgagee creditor shall collect its right from the price of the goods by virtue of concession to all creditors upon accounting the following amounts:

1. Taxes and duties due on the goods.

2. Expenses for the sale and storage of goods, as well as other expenses pertaining to keeping and delivering such goods.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

المخازن العامة وإيصالات التخزينالرهن التجاريالدائنون والمطالبات

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.