تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة · الباب 3: تظهير إيصال التخزين ومستند الرهن

المادة 20: قيد التظهير وإشعار المودع

على المخزن العام فور تلقيه طلب قيد التظهير أن يقيده مع بيان اسم المظهر إليه وعنوانه، وأن يشعر المودع بذلك كتابة على عنوانه.

ما تعنيه عمليًا

  • القيد فوري عند تلقي الطلب، ويتضمن اسم المظهر إليه وعنوانه.
  • يجب إشعار المودع كتابة على عنوانه بقيد التظهير.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

على المخزن العام فور تلقيه طلب قيد التظهير قيد ذلك مع بيان اسم وعنوان المظهر إليه وإشعار المودع بذلك كتابة على عنوانه.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The public warehouse, immediately upon receipt of the application for endorsement, shall record the same, indicating the name and address of the party endorsed-to, notifying the depositor with the same on his address.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

المخازن العامة وإيصالات التخزينالرهن التجاري

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.