المادة 1: شروط ترخيص مزاولة النشاط
يشترط لإصدار ترخيص مزاولة نشاط الإيداع في المخزن العام موافقة مبدئية من الأمانة أو البلدية المختصة ومن الدفاع المدني، وملكية العقار أو استئجاره بعقد لا يقل عن 3 سنوات، وخلو سجل طالب الترخيص من الأحكام والقرارات المحددة.
ما تعنيه عمليًا
- موافقتان مبدئيتان: من الأمانة أو البلدية المختصة التي يقع المخزن في نطاقها، ومن إدارة الدفاع المدني التي يقع المخزن في نطاقها.
- أن يكون طالب الترخيص مالكًا لعقار المخزن أو مستأجرًا له بعقد لا تقل مدته عن 3 سنوات.
- ألا يكون محكومًا عليه بحد أو بعقوبة مخلة بالأمانة، ولا مفصولًا من الخدمة الحكومية بقرار تأديبي، ما لم يمض على تنفيذ الحكم أو القرار 3 سنوات على الأقل أو يُرد إليه اعتباره.
- يسري شرط سلامة السجل على مديري الشركات وفروعها ورؤساء مجالس إدارتها وأعضائها.
النص الرسمي
يشترط لإصدار ترخيص مزاولة نشاط الإيداع في المخزن العام ما يلي:
1- الموافقة المبدئية من الأمانة العامة أو البلديُة المُختصّة التي يقع في نطاقها المخزن العام.
2- الموافقة المبدئيّة من إدارة الدفاع المدني التي يقع في نطاقها المخزن العام.
3- أن يكون مالكاً للعقار محل المخزن العام أو مؤجراً له بعقد لا يقل عن ثلاث سنوات.
4- أن يكون طالب الترخيص غير محكوم عليه بحد أو بعقوبة مخلة بالأمانة أو صدر بحقه قرار تأديبي بالفصل من الخدمة الحكومية لأسباب تأديبيّة، ما لم يكن مضى على تنفيذ الحكم أو القرار التنفيذي مدة لا تقل عن ثلاث سنوات أو رد إليه اعتباره، ويسري هذا الحكم على مدراء الشركات وفروعها ورؤساء وأعضاء مجالس إدارتها.
The issuance of a license to engage in the activity of depositing in the public warehouse requires the following:
1- Preliminary approval of the General Secretariat or the competent municipality within which scope of the public warehouse is located.
2- Initial approval from the Department of Civil Defense, within which scope of the public warehouse is located.
3- To be the owner of the property where the public warehouse is located, or a lessee thereof under a contract of no less than three years.
4- The applicant for the license is not sentenced to a penalty or punishment in case of honesty, neither a disciplinary decision has been issued to dismiss him from the government service for disciplinary reasons, unless three years have passed since the implementation of that sentence or, at least, he has been rehabilitated. Companies' directors, branches, chairmen and members of their boards of directors are subject to this provision.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 2: مدة الترخيص وتجديدهمدة ترخيص مزاولة المهنة 3 سنوات، قابلة للتجديد لمدد مماثلة بناءً على طلب صاحب الترخيص.
- المادة 3: إجراءات تجديد الترخيصيتقدم المرخص له بطلب التجديد إلى الجهة التي منحته الترخيص قبل انتهائه بـ30 يومًا على الأقل، مرفقًا أصل الترخيص وإفادتي الأمانة أو البلدية والدفاع المدني وصك الملكية أو عقد الإيجار ونسخة معتمدة من ميزانية المخزن للسنوات الثلاث الماضية.
التراخيصالمخازن العامة وإيصالات التخزين
المصادر
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.