المادة 8: طريقة دمغ المشغولات والأصناف
يحظر بيع مشغولات المعادن الثمينة والأصناف الملبسة أو المطعمة أو المطلية أو عرضها أو حيازتها بقصد البيع ما لم تُدمغ: المشغولات بأحد العيارات النظامية، والملبسة والمطعمة برقم يبين نسبة المعدن الثمين النقي ونوعه، والمطلية بكلمة «مطلي».
ما تعنيه عمليًا
- المشغولات: تدمغ وفق عيارها بأحد العيارات النظامية التي تقررها وزارة التجارة.
- الأصناف الملبسة والمطعمة: تدمغ برقم يبين نسبة المعدن الثمين النقي الذي تحتويه مقرونًا ببيان نوعه.
- الأصناف المطلية: تدمغ بكلمة «مطلي».
- إذا لم يسمح حجم الصنف الملبس أو المطعم بالدمغ، تصحب كل قطعة ببطاقة تحمل البيانات نفسها مضافًا إليها اسم صاحب المحل باللغة العربية.
النص الرسمي
يحظر بيع مشغولات المعادن الثمينة والأصناف الملبسة أو المطعمة أو المطلية أو عرضها للبيع أو حيازتها بقصد البيع ما لم تكن مدموغة على النحو التالي:
أ- تدمغ مشغولات المعادن الثمينة وفقًا لعيارها بأحد العيارات النظامية التي تقررها وزارة التجارة.
ب- تدمغ الأصناف الملبسة والمطعمة برقم يبين نسبة المعدن الثمين النقي الذي تحتويه مقرونًا ببيان نوعه.
ج- تدمغ الأصناف المطلية بكلمة " مطلي ".
وإذا لم يسمح حجم الأصناف الملبسة أو المطعمة بالدمغ على النحو المذكور؛ تصحب كل قطعة ببطاقة تحمل البيانات المذكورة مضافًا إليها اسم صاحب المحل باللغة العربية.
It is prohibited to sell artifacts of precious metals and plated, painted and inlaid items, or to display them for sale or possess them with intent to sell unless they are hallmarked as follows:
a. The precious metals artifacts shall be hallmarked according to their carat with one of the regular carats determined by the Ministry of Commerce.
b. The inlaid and painted items shall be hallmarked by a number that shows the percentage of contained pure precious metal associated with a statement of quality.
c. The plated items shall be hallmarked with the word "plated".
In case that the size of painted or inlaid items does not allow hallmarking as mentioned, each piece shall be labeled with a card indicating the mentioned data plus the shop owner name written in Arabic.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 4: وجوب الدمغ بسمة المملكةيحظر بيع سبائك ومشغولات المعادن الثمينة أو عرضها أو حيازتها بقصد البيع ما لم تكن مدموغة بسمة المملكة.
- المادة 1: إشراف وزارة التجارة واختصاصاتهاتتولى وزارة التجارة الإشراف والرقابة على تجارة وصناعة المعادن الثمينة ومشغولاتها والأصناف المطلية والملبسة والمطعمة بها والأحجار الكريمة، وتعدد المادة أبرز صلاحياتها: من الفحص والدمغ إلى تحديد العيارات والرسوم وشروط مزاولة النشاط.
- المادة 3: الأصناف المطلية والأقل من العيار النظامييحظر بيع الأصناف المطلية بالمعادن الثمينة أو الأصناف التي تقل عن الحد الأدنى للعيارات النظامية أو عرضها أو حيازتها بقصد البيع، إلا وفق التعليمات التي يصدر بها قرار من وزير التجارة.
المعادن الثمينة والأحجار الكريمة
المصادر
- نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
- Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.