تخطَّ إلى المحتوى
نظام العمل السعودي · الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية

المادة 137: المعونة المالية خلال العجز المؤقت عن العمل

للمصاب العاجز مؤقتًا عن العمل بسبب إصابة عمل معونة مالية تعادل أجره كاملًا لمدة 60 يومًا، ثم 75% من أجره طوال مدة العلاج. فإذا بلغ العلاج سنة، أو تقرر طبيًّا عدم احتمال شفائه وعجزه عن العمل، عُدّت الإصابة عجزًا كليًّا وانتهى العقد مع التعويض.

ما تعنيه عمليًا

  • أول 60 يومًا: معونة تعادل الأجر كاملًا. بعد ذلك: 75% من الأجر طوال المدة التي يستغرقها العلاج.
  • تُعد الإصابة عجزًا كليًّا إذا بلغت مدة العلاج سنة، أو إذا تقرر طبيًّا عدم احتمال شفاء المصاب وكانت حالته الصحية لا تمكنه من العمل.
  • في هذه الحالة يُنهى العقد ويُعوَّض المصاب عن الإصابة، ويُحدد مقدار التعويض وفق المادة 138.
  • لا يحق لصاحب العمل أن يسترد ما دفعه إلى المصاب خلال تلك السنة.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

للمصاب - في حالة عجزه المؤقت عن العمل الناتج من إصابة عمل - الحق في معونة مالية تعادل أجره كاملاً لمدة ستين يوماً ثم يستحق مقابلاً ماليًّا يعادل (75%) من أجره طوال المدة التي يستغرقها علاجه. فإذا بلغت مدة العلاج سنة أو تقرر طبيًّا عدم احتمال شفائه وحالته الصحية لا تمكنه من العمل، عدت الإصابة عجزاً كليًّا، وينهى العقد ويعوض عن الإصابة. ولا يكون لصاحب العمل حق في استرداد ما دفعه إلى المصاب خلال تلك السنة.

الترجمة الإنجليزية للوزارة

In the event of temporary disability for work resulting from a work-related injury, the injured worker shall be entitled to financial assistance equivalent to their full wage for a period of sixty days, after which they shall be entitled to a financial equivalent of (75%) of their wage for the entire duration of their treatment. If the treatment period reaches one year, or if it is medically determined that there is no possibility of recovery and the worker's health condition prevents them from working, the injury shall be considered a total disability, the contract shall be terminated, and the worker shall be compensated for the injury. The employer shall not have the right to recover any amounts paid to the injured employee during that year.

النص كما تنشره وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية بعد تعديلات 19 فبراير 2025. والشرح أعلاه للتوضيح، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

إصابات العملالأجور

المصادر

  1. نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.