تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس · الفصل الثامن عشر

المادة 96: الاستعانة بالقطاع الخاص

يجوز الاستعانة بالقطاع الخاص في تنفيذ الخدمات المساندة لتطبيق أحكام النظام واللائحة.

ما تعنيه عمليًا

  • تقتصر الاستعانة على الخدمات المساندة لتطبيق النظام واللائحة، ولا يحدد النص الجهة التي تتولاها.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يجوز الاستعانة بالقطاع الخاص في تنفيذ الخدمات المساندة لتطبيق أحكام النظام واللائحة.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The assistance of the private sector in carrying out supporting services for the implementation of the Law and these Regulations may be sought.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

إجراءات الإفلاسأحكام ختامية

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.