المادة 64: مهلة إعداد مقترح المدين الصغير
يعد المدين الصغير بمساعدة الأمين المقترح خلال 30 يومًا من انقضاء مدة تقديم المطالبات، وللمحكمة بناءً على طلب الأمين تمديد هذه المدة بما لا يزيد على 30 يومًا.
ما تعنيه عمليًا
- تبدأ مهلة الـ30 يومًا من انقضاء مدة تقديم المطالبات، لا من افتتاح الإجراء.
- التمديد بقرار من المحكمة بناءً على طلب الأمين، ولا يتجاوز 30 يومًا.
النص الرسمي
يعد المدين الصغير -بمساعدة الأمين- المقترح خلال (ثلاثين) يوماً من انقضاء مدة تقديم المطالبات، وللمحكمة -بناءً على طلب الأمين- تمديد هذه المدة بما لا يزيد على (ثلاثين) يوماً.
The small debtor shall, with the assistance of the trustee, draft the proposal within 30 days from the expiration of the claim submission period; the court may, upon the request of the trustee, extend such period for no more than 30 days.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
إجراءات الإفلاسإعادة التنظيم المالي
المصادر
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.