تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس · الفصل السادس

المادة 58: إبلاغ الدائنين بموعد التصويت

يبلغ المدين الصغير الدائنين المحددين في المقترح بموعد التصويت عليه، ويرفق نسخة من المقترح أو ما يفيد بإتاحة الاطلاع عليه بإحدى الوسائل الإلكترونية التي تحددها لجنة الإفلاس.

ما تعنيه عمليًا

  • لا يكفي إعلام الدائنين بالموعد؛ يجب أن يصلهم المقترح نفسه، أو ما يثبت إتاحته بإحدى الوسائل الإلكترونية التي تحددها لجنة الإفلاس.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يبلغ المدين الصغير الدائنين المحددين في المقترح بموعد التصويت عليه، ويرفق بالتبليغ نسخة من المقترح أو ما يفيد بإتاحة الاطلاع عليه بأي من الوسائل الإلكترونية التي تحددها لجنة الإفلاس.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The small debtor shall notify the creditors specified in the proposal of the voting date, and shall include with such notification a copy of the proposal or proof of access thereto through any of the electronic means specified by the Bankruptcy Committee.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

إجراءات الإفلاسالتسوية الوقائيةالدائنون والمطالبات

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.