تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس · الفصل الثالث

المادة 32: تأشير الأمين على مقترح التسوية الوقائية

يجب أن يكون المقترح المرافق لطلب افتتاح إجراء التسوية الوقائية مؤشرًا عليه من أمين مدرج في قائمة الأمناء باستيفائه المعلومات والوثائق المطلوبة.

ما تعنيه عمليًا

  • التأشير يشهد باستيفاء المقترح للمعلومات والوثائق المطلوبة، ويجب أن يصدر عن أمين مدرج في قائمة الأمناء.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يجب أن يكون المقترح المرافق لطلب افتتاح إجراء التسوية الوقائية مؤشراً عليه من أمين مدرج في قائمة الأمناء باستيفائه المعلومات والوثائق المطلوبة.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The proposal accompanying the petition for the initiation of a protective settlement procedure shall be annotated by a listed trustee, indicating that the required information and documents have been satisfied.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

التسوية الوقائية

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.