تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الشركات · الباب السادس: تحول الشركات واندماجها وتقسيمها

المادة 92: نفاذ قرار التقسيم

يسري قرار التقسيم ويعد نافذًا من تاريخ قيد تعديل عقد تأسيس الشركة محل التقسيم أو نظامها الأساس لدى السجل التجاري وقيد الشركة الناشئة عنه في السجل.

ما تعنيه عمليًا

  • يلزم القيدان معًا: قيد تعديل عقد تأسيس الشركة محل التقسيم أو نظامها الأساس، وقيد الشركة الناشئة، وقبل ذلك لا يكون التقسيم نافذًا.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يسري قرار التقسيم ويعد نافذًا من تاريخ قيد تعديل عقد تأسيس الشركة محل التقسيم أو نظامها الأساس لدى السجل التجاري وقيد الشركة الناشئة عنه لدى السجل.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The division decision shall be effective from the date of recording the amendment to the articles of incorporation or articles of association of the company subject to division with the Commercial Register, and the registration of the resulting company therein.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

التحول والاندماج والتقسيمالسجل التجاري

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.