المادة 39: مدة الاحتفاظ بأسهم الخزينة والتصرف فيها
للجمعية العامة غير العادية، في قرار الموافقة على شراء الشركة أسهمها، أن تحدد المدة التي يجوز للشركة خلالها الاحتفاظ بأسهم الخزينة، والأثر المترتب على انقضائها دون التصرف فيها.
ما تعنيه عمليًا
- لا تضع اللائحة مدة ثابتة للاحتفاظ بأسهم الخزينة، بل تترك تحديدها وأثر انقضائها لقرار الجمعية العامة غير العادية الذي يوافق على الشراء.
النص الرسمي
للجمعية العامة غير العادية في قرار الموافقة على شراء الشركة أسهمها تحديد المدة التي يجوز خلالها للشركة الاحتفاظ بأسهم الخزينة، والأثر المترتب على انقضاء تلك المدة دون التصرف فيها.
In its decision approving the company's share purchase, the extraordinary general assembly shall specify the period during which the company may retain the Treasury Shares and the effect of the expiration of said period without disposing of the shares.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
فرق بين النص العربي والترجمة الإنجليزية: النص العربي يجيز للجمعية العامة غير العادية («للجمعية... تحديد») تحديد مدة الاحتفاظ بأسهم الخزينة وأثر انقضائها، بينما تجعله الترجمة الإنجليزية واجبًا («shall specify»).
مواد مرتبطة
أشكال الشركاتالأسهم والحصصالجمعيات العامة
المصادر
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.