المادة 53: صلاحيات الشريك الموصي
للشريك الموصي أو من يفوضه الاطلاع مرتين في السنة المالية على سير الأعمال وفحص السجلات واستخراج بيان موجز عن الحالة المالية، ولا يجوز له التدخل في الإدارة الخارجية ولو بتوكيل وإلا سُئل شخصيًّا، ويجوز له الاشتراك في الإدارة الداخلية وفق عقد التأسيس.
ما تعنيه عمليًا
- يجوز له أو لمن يفوضه أن يطلع مرتين خلال السنة المالية على سير أعمال الشركة، وأن يفحص سجلاتها ووثائقها، وأن يستخرج منها بيانًا موجزًا عن حالتها المالية.
- لا يجوز له التدخل في أعمال الإدارة الخارجية ولو صدر له توكيل، فإن تدخل كان مسؤولًا شخصيًّا في جميع أمواله وبالتضامن عن ديون الشركة والتزاماتها التي ترتبت على ما أجراه.
- يجوز له الاشتراك في أعمال الإدارة الداخلية وفق عقد التأسيس دون أن يرتب ذلك التزامًا في ذمته، إلا إذا دعت أعماله الغير إلى الاعتقاد بأنه شريك متضامن، فيُسأل في مواجهة ذلك الغير شخصيًّا في جميع أمواله وبالتضامن عن ديون الشركة والتزاماتها.
النص الرسمي
1- يجوز للشريك الموصي -أو من يفوّضه- أن يطلع مرتين خلال السنة المالية على سير أعمال الشركة، وأن يفحص سجلاتها ووثائقها، وأن يستخرج بيانًا موجزًا عن حالة الشركة المالية من واقع هذه السجلات والوثائق.
2- لا يجوز للشريك الموصي التدخل في أعمال الإدارة الخارجية ولو صدر له توكيل، فإن تدخل كان مسؤولًا شخصيًّا في جميع أمواله وبالتضامن عن ديون الشركة والتزاماتها التي ترتبت على ما أجراه من أعمال. ومع ذلك، يجوز للشريك الموصي الاشتراك في أعمال الإدارة الداخلية للشركة وفق ما ينص عليه عقد تأسيسها، ولا يرتب هذا الاشتراك أي التزام في ذمته إلا إذا كانت الأعمال التي أجراها تدعو الغير إلى الاعتقاد بأنه شريك متضامن فيعد -في مواجهة ذلك الغير- مسؤولًا شخصيًّا في جميع أمواله وبالتضامن عن ديون الشركة والتزاماتها.
1. A limited partner, or his designee, may, twice during the fiscal year, have access to the company’s operations, examine its records and documents, obtain a summary of the company’s financial status from such records and documents.
2. A limited partner may not interfere in the management of the company’s external activities, even with a power of attorney; otherwise, he shall be jointly and personally liable for the debts and liabilities the company incurs due to his interference. A limited partner may, however, participate in the management of the company’s internal activities in accordance with its articles of incorporation. The partner shall not be deemed liable for such participation, unless it leads third parties to believe that he is a general partner; in such case, he shall be deemed jointly and personally liable to such parties for the company’s debts and liabilities.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 41: صلاحيات الشريك غير المديرلا يجوز للشريك غير المدير التدخل في الإدارة، لكن له أو لمن يفوضه الاطلاع مرتين في السنة المالية على سير الأعمال وفحص السجلات والوثائق واستخراج بيان موجز عن الحالة المالية وتقديم الآراء للمدير، وكل اتفاق بخلاف ذلك كأن لم يكن.
- المادة 51: تعريف شركة التوصية البسيطةشركة التوصية البسيطة شركة تتكون من فريقين: فريق يضم على الأقل شريكًا متضامنًا مسؤولًا شخصيًّا في جميع أمواله وبالتضامن عن ديونها، وفريق يضم على الأقل شريكًا موصيًا لا يُسأل إلا في حدود حصته في رأس المال، ولا يكتسب الشريك الموصي صفة التاجر.
أشكال الشركاتالشركاء والمساهمون
المصادر
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.