المادة 212: وفاة الشريك أو المساهم
تؤول حصص الشريك المتوفى أو أسهمه في الشركة المهنية ذات المسؤولية المحدودة أو المساهمة أو المبسطة والتوصية البسيطة إلى ورثته ما لم ينص العقد على غير ذلك، وتستمر شركة التضامن المهنية بين باقي الشركاء ويستحق الورثة قيمة نصيبه ما لم يحلوا محله بالتحويل.
ما تعنيه عمليًا
- في الشركة ذات المسؤولية المحدودة المهنية وشركة المساهمة المهنية وشركة المساهمة المبسطة المهنية تؤول حصص المتوفى أو أسهمه إلى ورثته، ما لم ينص عقد التأسيس أو النظام الأساس على غير ذلك.
- في شركة التضامن المهنية تستمر الشركة بين باقي الشركاء، ويكون نصيب المتوفى لورثته، ويقدره مقيم معتمد أو أكثر بالقيمة العادلة في تاريخ الوفاة، ولا نصيب للورثة فيما يستجد بعدها إلا ما نتج عن عمليات سابقة على الوفاة.
- يجوز أن ينص عقد تأسيس شركة التضامن المهنية أو اتفاق خاص بين الورثة وباقي الشركاء على حلول الورثة محل مورثهم بتحويل الشركة إلى توصية بسيطة أو مساهمة أو مساهمة مبسطة أو ذات مسؤولية محدودة، ويكون الورثة في التوصية البسيطة شركاء موصين.
- في شركة التوصية البسيطة المهنية تؤول حصة الشريك المتوفى إلى ورثته ما لم ينص عقد التأسيس على غير ذلك، ويكون للورثة إذا شاركوا في الشركة صفة الشريك الموصي.
النص الرسمي
1- إذا توفي أحد الشركاء في الشركة ذات المسؤولية المحدودة المهنية أو أحد المساهمين في شركة المساهمة المهنية أو شركة المساهمة المبسطة المهنية، فتؤول حصته أو أسهمه -بحسب الأحوال- إلى ورثته، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس على غير ذلك.
2- إذا توفي أحد الشركاء في شركة التضامن المهنية، تستمر الشركة بين باقي الشركاء، ويكون نصيبه لورثته، وتقدر قيمة حصة الشريك المتوفى من مقيم معتمد أو أكثر يعد تقريرًا يُبين فيه القيمة العادلة لنصيب كل شريك في أموال الشركة في تاريخ وفاة الشريك. ولا يكون للورثة نصيب فيما يستجد بعد ذلك إلا بقدر ما تكون هذه الحقوق ناتجة من عمليات سابقة على وفاة مورثهم.
3- يجوز أن يُنص في عقد تأسيس شركة التضامن المهنية أو في اتفاق خاص بين ورثة الشريك المتوفى وباقي الشركاء في الشركة، على أن يحل ورثة الشريك المتوفى محل مورثهم شركاء في الشركة من خلال تحويلها إلى شركة توصية بسيطة أو شركة مساهمة أو شركة مساهمة مبسطة أو شركة ذات مسؤولية محدودة. ويكون للورثة -في حال تحويل الشركة إلى شركة توصية بسيطة- صفة الشريك الموصي.
4- إذا توفي أحد الشركاء في شركة التوصية البسيطة المهنية، تؤول حصته إلى ورثته، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على غير ذلك. ويكون للورثة في حال مشاركتهم في الشركة صفة الشريك الموصي.
1. In case of the death of a partner in a professional limited liability company or a shareholder in a professional joint-stock company or a professional simplified joint-stock company, his interests or shares, as the case may be, shall be transferred to his heirs, unless the company’s articles of incorporation or articles of association stipulate otherwise.
2. In case of the death of a partner in a professional general partnership, the company shall continue to exist, and his share shall be transferred to his heirs. The deceased partner’s interest shall be valuated by an accredited valuer, or more, who shall prepare a report indicating the fair value of each partner’s share in the company’s funds on the date of the partner’s death. The heirs shall not have a share in any subsequent rights, unless such rights arise from transactions made prior to the death of said partner.
3. It may be stipulated in the articles of incorporation of a professional general partnership or in a special agreement between the heirs of the deceased partner and the other partners in the company that the heirs of the deceased partner replace him as partners in the company by converting the company into a limited partnership, joint-stock company, simplified joint-stock company, or limited liability company. If the company is converted into a limited partnership, the heirs shall have the capacity of a limited partner.
4. In case of the death of a partner in a professional limited partnership, his interests shall be transferred to his heirs, unless the company’s articles of incorporation stipulate otherwise. If the heirs decide to participate in the company, they shall have the capacity of a limited partner.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 211: فقد ترخيص ممارسة المهنة الحرةإذا فقد الشريك أو المساهم ترخيصه مؤقتًا امتنع عن العمل في الشركة حتى استعادته، وتتوقف الشركة إن كان ممارسها الوحيد، ويعد فقده النهائي انسحابًا ما لم يجز العقد استمراره، وإذا فقدت الشركة ممارسها الوحيد أمهلت 6 أشهر لتصحيح وضعها وإلا انقضت.
- المادة 213: انتقال الحصص أو الأسهم إلى الورثةتخضع الحصص أو الأسهم الموروثة في الشركة المهنية لشروط الفقرة (4) من المادة (200)، وللوارث المرخص له أن يمارس مهنته عبر الشركة بموافقة غالبية الشركاء أو الجمعية العامة وإلا كان شريكًا غير ممارس، ويجوز للوارث الممارس في شركة منافسة الاحتفاظ بالإرث بصفة غير ممارس.
أشكال الشركاتالشركاء والمساهمونالتحول والاندماج والتقسيم
المصادر
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.