المادة 25: القبول غير المشروط والقبول الجزئي
يجب أن يكون القبول غير معلق على شرط، ويجوز قصره على جزء من مبلغ الكمبيالة. وإذا عدّلت صيغة القبول أي بيان آخر عُدّ ذلك رفضًا للقبول، مع بقاء القابل ملزمًا بما تضمنته صيغته.
ما تعنيه عمليًا
- لا يجوز تعليق القبول على شرط، لكن يجوز للمسحوب عليه أن يقبل جزءًا من المبلغ فقط.
- إذا تضمنت صيغة القبول تعديلًا لأي بيان آخر من بيانات الكمبيالة عُدّ ذلك رفضًا للقبول، ومع ذلك يظل القابل ملزمًا بما ورد في صيغة قبوله.
النص الرسمي
يجب أن يكون القبول غير معلق على شرط، ومع ذلك يجوز للمسحوب عليه أن يقصره على جزء من مبلغ الكمبيالة.
وإذا تضمنت صيغة القبول تعديلا لأي بيان آخر من بيانات الكمبيالة اعتبر ذلك رفضا للقبول، ومع ذلك يظل القابل ملزما بما تضمنته صيغة القبول.
The acceptance shall be unconditional. However, the drawee may limit it to part of the amount of the promissory note.
If the acceptance statement includes an amendment to any other statement of the promissory note, it shall be regarded as refusal, yet the accepting person shall remain obliged to the statement of acceptance.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 24: صيغة القبول وتاريخهيُكتب القبول على الكمبيالة نفسها بلفظ «مقبول» أو ما يفيده ويوقعه المسحوب عليه، ويكفي توقيعه على صدرها، ويُؤرَّخ في حالات معينة، فإن خلا من التاريخ أثبت الحامل ذلك باحتجاج حفظًا لحقوقه.
- المادة 26: شطب القبولإذا شطب المسحوب عليه قبوله المكتوب على الكمبيالة قبل ردها عُدّ ذلك رفضًا للقبول، ويُفترض أن الشطب سابق للرد ما لم يثبت العكس، لكنه يلتزم بقبوله تجاه من أخطره به كتابة.
- المادة 28: التزام المسحوب عليه القابلبقبول الكمبيالة يلتزم المسحوب عليه بوفاء قيمتها في ميعاد استحقاقها، فإن امتنع كان للحامل، ولو كان هو الساحب نفسه، أن يقيم عليه دعوى مباشرة ناشئة عن الكمبيالة بكل ما تجوز المطالبة به وفق المادتين 60 و61.
المصادر
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.