نظام البيانات التجارية السعودي
المادة 10: جهة الفصل في المخالفات والمنازعات
يختص ديوان المظالم بالفصل في المخالفات والمنازعات الناشئة عن تطبيق أحكام هذا النظام.
ما تعنيه عمليًا
- يُعرض على ديوان المظالم كل من دعاوى المخالفات التي تُرفع على المخالفين والمنازعات الناشئة بين الأطراف عن تطبيق النظام.
النص الرسمي
يختص ديوان المظالم بالفصل في المخالفات والمنازعات الناشئة عن تطبيق أحكام هذا النظام.
The Board of Grievances shall have the jurisdiction to adjudicate violations and disputes arising from implementation of the provisions of this Law.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 9: التحقيق والادعاء في المخالفاتتختص هيئة التحقيق والادعاء العام بالتحقيق في مخالفات أحكام هذا النظام والادعاء فيها أمام الجهة القضائية المختصة.
- المادة 12: الإجراءات التحفظية والتعويضمع حفظ حق ذوي الشأن في المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناشئة عن استخدام بيانات غير مطابقة للحقيقة، يجوز لهم في أي وقت، ولو قبل رفع أي دعوى، اللجوء إلى ديوان المظالم لاتخاذ الإجراءات التحفظية اللازمة.
المصادر
- نظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
- The Law of Commercial Data — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.