تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية · الباب 6: ملحق: أحكام تقديم الصيانة وتوفير قطع الغيار وضمان جودة الصنع

المادة 26: إيداع السياسات لدى الوزارة ومسؤولية الوكيل

على الوكيل تزويد الوزارة بنسخة من أحكام أو سياسات قطع الغيار والصيانة وضمان المنتج المتفق عليها مع المنتج وبأي تعديل عليها، واتخاذ ما يلزم للالتزام بهذه الأحكام، وهو مسؤول أمام المستهلك ولو تعاقد مع الغير لأدائها.

ما تعنيه عمليًا

  • الإيداع مستمر: كل تعديل أو تحديث على هذه الأحكام أو السياسات يجب أن تُزوَّد به الوزارة أيضًا.
  • التعاقد مع الغير لأداء الالتزامات كلها أو بعضها لا ينقل المسؤولية عن الوكيل؛ فالمستهلك يرجع على الوكيل.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

1. على الوكيل تزويد الوزارة بنسخة من أحكام أو سياسات توفير قطع الغيار وتقديم الصيانة وضمان المنتج المتفق عليها مع المنتج، وأي تعديل أو تحديث يطرأ عليها.

2. على الوكيل اتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان الالتزام بهذه الأحكام، ويكون مسؤولاً في مواجهة المستهلك عن التزاماته المترتبة عليها ولو تعاقد مع الغير لأداء هذه الالتزامات أو بعضها.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

1. The Agent shall provide the Ministry with a copy of the terms or the Policies applicable on the provision of Maintenance, spare parts and manufacturing quality guarantee as agreed with the manufacturer, and any update or amendment thereon.

2. The Agent shall take all actions needed to ensure compliance with these Terms and shall be responsible towards the Customer for the obligations thereof resulting from such Terms even if the same subcontracted the performance of these obligations in full or in part.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

حماية المستهلكالوكالات التجارية

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.