تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية · الباب 3: اتحاد الغرف

المادة 50: نصاب الجمعية العمومية لاتحاد الغرف

يصح اجتماع الجمعية العمومية لاتحاد الغرف بحضور نصف أعضائها على الأقل، بينهم رئيس الاتحاد أو أحد نائبيه، فإن لم يكتمل النصاب يؤجل الاجتماع مرتين بنصاب أقل، ويحضر الاجتماع مندوب من الوزارة.

ما تعنيه عمليًا

  • عند عدم اكتمال النصاب يؤجل الاجتماع بقرار من رئيس الاتحاد أو أحد نائبيه مدة لا تقل عن 15 يومًا، ويصح الاجتماع الثاني بحضور ثلث الأعضاء على الأقل، بينهم الرئيس أو أحد نائبيه.
  • إذا لم يكتمل النصاب للمرة الثانية، يؤجل الاجتماع بالإجراء نفسه مدة لا تقل عن 15 يومًا، ويصح الاجتماع الثالث بمن حضر، بشرط حضور الرئيس أو أحد نائبيه.
  • يحضر الجمعية العمومية للاتحاد مندوب من الوزارة، ويعد تقريرًا بما نوقش وبالقرارات والتوصيات الصادرة.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

1. يكون اجتماع الجمعية العمومية لاتحاد الغرف صحيحًا بحضور ما لا يقل عن نصف عدد أعضائها، على أن يكون من بينهم رئيس اتحاد الغرف أو أحد نائبيه. فإن لم يكتمل النصاب، يؤجل الاجتماع -بقرار من رئيس الاتحاد أو أحد نائبيه بحسب الحال- لمدة لا تقل عن (خمسة عشر) يومًا، ويكون الاجتماع في هذه الحالة صحيحًا إذا حضره ثلث الأعضاء على الأقل، على أن يكون من بينهم رئيس اتحاد الغرف أو أحد نائبيه. وفي حال عدم اكتمال النصاب للمرة الثانية، يؤجل الاجتماع -بحسب الإجراء المشار إليه بالنسبة للتأجيل الأول- لمدة لا تقل عن (خمسة عشر) يومًا، ويكون الاجتماع في هذه الحالة صحيحًا بمن حضر، على أن يكون من بينهم رئيس اتحاد الغرف أو أحد نائبيه.

2. يحضر الجمعية العمومية لاتحاد الغرف مندوب من الوزارة، ويعد تقريرًا يتضمن ما تمت مناقشته والقرارات والتوصيات الصادرة.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

1. The meeting of the general assembly shall be considered valid if attended by at least half of its members, provided that the chairperson or one of the vice chairpersons is among the attendees. If the quorum has not been reached, the meeting shall be adjourned by a decision of the chairperson or one of the vice chairpersons -as the case may be- for at least 15 days. The second meeting shall be considered valid if attended by at least one-third of the members, including the chairperson or one of the vice chairpersons. If this quorum has not been reached for the second time, the meeting shall be adjourned, according to the aforementioned procedure regarding the first adjournment, for at least 15 days; in this case, the meeting will be considered valid by those who attended, provided that the chairperson or one of the vice chairpersons is among the attendees.

2. A representative from the Ministry shall attend the general assembly of the Federation of Chambers, and he shall prepare a report including the discussed topics, decisions, and recommendations.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الغرف التجاريةالجمعيات العامة

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.