تخطَّ إلى المحتوى
الفوترة الإلكترونية في الإمارات (PINT AE)

PINT AE: التخصيص الإماراتي لمواصفة Peppol الدولية، وصلته بـ EN 16931

PINT AE نسخة إماراتية من نموذج Peppol الدولي للفوترة، تضيف حقولًا وقواعد إماراتية، ولا تعلن مطابقتها لـ EN 16931 كما تفعل النسخة الأوروبية.

PINT هو النموذج الدولي للفوترة الذي وضعه مجتمع ما بعد الترسية في OpenPeppol قالبًا لمواصفات فواتير قابلة للتشغيل البيني عالميًا. وتصف مواصفة PINT AE نفسها بأنها تخصيص وطني لـ PINT للإمارات، ومعرّفها urn:peppol:pint:billing-1@ae-1، والجزء بعد @ يسمّي التخصيص.

تحمل مصطلحات النموذج البادئة IBT، وتضيف الإمارات مصطلحات ببادئة BTAE، منها رمز نوع المعاملة (BTAE-02) والمعرّف الفريد (BTAE-07) ومبالغ السطر بالدرهم (BTAE-08 وBTAE-10). وتطبَّق على الفاتورة القواعد المشتركة بين كل تطبيقات PINT، ثم القواعد الإماراتية IBR-xxx-AE.

أما النسخة الأوروبية (PINT EU) فتصرّح بأنها مواصفة استخدام (CIUS) للمعيار EN 16931-1:2017، فكل فاتورة تطابقها تطابق المعيار. ولا تصرّح PINT AE بذلك، وإن أشارت جداول أنواع البيانات فيها إلى EN 16931. والإصدار الحالي 1.0.4 (نهائي في 2 يونيو 2026)، وبجانبه مواصفة للفوترة الذاتية ومواصفة لوثيقة البيانات الضريبية.

في جوداكس

مبني جزئيًا

يكتب جوداكس معرّف PINT AE في كل مستند. بُنيت الوحدة على المواصفة 1.0.1، وفي 9 نوفمبر 2026 رُوجعت قواعدها واحدةً واحدة على اختبارات Schematron المنشورة لـ PINT AE: صارت النسبة الأساسية 5% مفروضة، والاحتساب العكسي مرفوضًا لأنه غير مبني. ولم يُشغَّل Schematron الرسمي على مستند من جوداكس.

crates/jdx-einvoice-ae/src/lib.rs

أسئلة وأجوبة

ما الفرق بين IBT وBTAE؟

IBT مصطلحات النموذج الدولي المشتركة، وBTAE مصطلحات أضافتها الإمارات لا توجد في غيرها، مثل أعلام نوع المعاملة ومبالغ السطر بالدرهم.

هل يجوز إضافة حقول اختيارية خاصة إلى PINT AE؟

لا. تقول الإرشادات إن المنشآت لا يُسمح لها بإضافة حقول اختيارية من عندها، وتطلب مناقشة الاحتياجات الخاصة مع المزوّد.

صفحات ذات صلة

مفاهيم ذات صلة

الفوترة الإلكترونية في الإمارات (PINT AE)

المصادر

  1. PINT AE Billing version 1.0.4 (v1.0.4 (PDK 1.4.4, released 29 Jul 2026)) — OpenPeppol AISBL (docs.peppol.eu)
  2. PINT AE Billing 1.0.4 – specification text (BIS) (v1.0.4) — OpenPeppol AISBL (docs.peppol.eu)
  3. Peppol PINT BIS Billing version 1.1.3 (specification text) (v1.1.3) — OpenPeppol AISBL (docs.peppol.eu)
  4. EU PINT Billing V1.1.1 (v1.1.1) — OpenPeppol AISBL (docs.peppol.eu)
  5. PINT AE Billing 1.0.4 – Invoice transaction, semantic model (v1.0.4) — OpenPeppol AISBL (docs.peppol.eu)
  6. Release notes for PINT AE Billing (v1.0.0 to 1.0.4) — OpenPeppol AISBL (docs.peppol.eu)
  7. UAE Electronic Invoicing Guidelines (vV 2.0) — Ministry of Finance, United Arab Emirates

تاريخ المراجعة: 4 نوفمبر 2026. ما يخص جوداكس مأخوذ من شيفرة البرامج نفسها.